Results for daugelis translation from Lithuanian to Russian

daugelis
много

daugelis darbastaliųcomment
Рабочие столыcomment

kde daugelis monitorių
Управление несколькими мониторами

1997 daugelis žmonių pradėjo p
1997 Услуги дешевых

ir daugelis tenai jį įtikėjo.
И многие там уверовали в Него.

jam tai kalbant, daugelis įtikėjo jį.
Когда Он говорил это, многие уверовали в Него.

daugelis žmonių yra priklausomi nuo savo emocijų.
Многие люди зависят от своих эмоций.

daugelis žmonių mano, kad neįmanoma taip greitai įsimylėti.
Многие люди думают, что невозможно влюбиться так быстро.

veikia daugelis aplinkų, odt ir fictionbook programinės sąsajos
Большая работа над структурой, модули форматов odt и fictionbook

tau bus džiaugsmas ir linksmybė, ir daugelis džiaugsis jo gimimu,
и будет тебе радость и веселие, и многие о рождении его возрадуются,

daugelis ieško valdovo palankumo, bet teisingumas ateina iš viešpaties.
Многие ищут благосклонного лица правителя, но судьба человека – от Господа.

daugelis suklups, kris ir suduš; įsipainios ir bus pagauti”.
И многие из них преткнутся и упадут, и разобьются, и запутаются в сети, и будут уловлены.

daugelis žmonių skelbia savo gerumą, bet kas suras ištikimą žmogų?
Многие хвалят человека за милосердие, но правдивого человека кто находит?

daugelis monitorių Šis modulis leidžia konfigūruoti daugelio monitorių sistemų kde palaikymą.
Управление несколькими мониторами Этот модуль поможет вам настроить поддержку нескольких мониторов для kde.

galioja bendroji valiuta, funkcionuoja veiksmingiau negu daugelis rinkų su skirtingomis valiutomis.
что единый рынок с единой валютой более эффективен, чем торговля на разных рынках с разными валютами.

daugelis žmonių kalba ir supranta rusiškai, nors jaunoji karta sparčiai mokosi anglų.
Широко используется русский язык, хотя молодое поколение более преуспевает в английском.

daugelis tiesė ant kelio savo drabužius, kiti kirto ir klojo ant kelio medžių šakas.
Многие же постилали одежды свои по дороге; а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге.

daugelis žmonių kalba ir supranta rusiškai, nors jaunoji karta daugiau mokosi anglų kalbos.
Русский язык широко используется, хотя познания молодого поколения в английском языке значительно лучше.

pasiūlymuose nagrinėjama daugelis dvišalio ir daugiašalio bendradarbiavimo sričių, įskaitant energetinį saugumą ir žmonių judumą.
П р е д Я А же н З я Ахват6вают ш З р А к З й спектр д в у с т А р А н н З х З ) нА г А с т А р А н н З х А б Я а с т ей с А т р у д н З ч ес т в а , в т А ) ч З с Я е э не р г е т З ч ес к у ю без А п а с нАс т ь З ч е Я А в е ч ес к у ю ) А б З Я ь нАс т ь .

“stenkitės įeiti pro siaurus vartus. sakau jums, daugelis bandys įeiti, bet neįstengs.
подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут.