Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harifošimtas dvylika;
Сыновей Харифа сто двенадцать.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
metuose yra dvylika mėnesių.
В году двенадцать месяцев.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iš viso jų buvo apie dvylika vyrų.
Всех их было человек около двенадцати.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dvylika% 1 the hour translated above
двенадцать% 1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baseiną ir dvylika jaučių po baseinu,
одно море и двенадцать волов под морем;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uzielio palikuoniųvyriausiasis aminadabas ir jo broliaišimtas dvylika.
из сыновей Уззииловых, Аминадава начальника и братьев его – сто двенадцать.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aštuntasizaijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.
восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baseiną ir dvylika jaučių, ant kurių jis stovėjo,
одно море, и двенадцать волов под ним,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atėjus vakarui, jėzus su dvylika sėdosi prie stalo.
Когда же настал вечер, Он возлег с двенадцатью учениками;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dvylika metų jie tarnavo kedorlaomeriui, o tryliktaisiais metais sukilo.
Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dvidešimt ketvirtasromamti ezerui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.
двадцать четвертый Ромамти-Езеру с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jie pririnko dvylika pilnų pintinių duonos trupinių ir žuvies likučių.
И набрали кусков хлеба и остатков от рыб двенадцать полных коробов.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kai jėzui sukako dvylika metų, šventės papročiu jie nuvyko į jeruzalę.
И когда Он был двенадцати лет, пришли они также по обычаю в Иерусалим на праздник.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atėjus metui, jis sėdo prie stalo, ir dvylika apaštalų drauge su juo.
И когда настал час, Он возлег, и двенадцать Апостолов с Ним,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kefar amona, ofnis, geba; iš viso dvylika miestų su jų kaimais.
Кефар-Аммонай, Афни и Гева: двенадцать городов с их селами.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kai jėzus pasiliko vienas, aplink jį esantys kartu su dvylika paklausė apie palyginimą.
Когда же остался без народа, окружающие Его, вместе с двенадцатью, спросили Его о притче.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo atskirta po tūkstantį vyrų iš kiekvienos giminės, iš viso dvylika tūkstančių, pasirengusių kovai.
И выделено из тысяч Израилевых, по тысяче из колена, двенадцатьтысяч вооруженных на войну.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
imk smulkių miltų ir iš jų iškepk dvylika duonos kepalėlių, kiekvieną iš dviejų dešimtųjų efos,
И возьми пшеничной муки и испеки из нее двенадцатьхлебов; в каждом хлебе должны быть две десятых ефы ;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahabo sūnus jehoramas pradėjo valdyti izraelį samarijoje aštuonioliktaisiais judo karaliaus juozapato metais ir karaliavo dvylika metų.
Иорам, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии в восемнадцатый год Иосафата, царя Иудейского, и царствовал двенадцать лет,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahitofelis tarė abšalomui: “leisk man išsirinkti dvylika tūkstančių vyrų ir vytis dovydą šią naktį.
И сказал Ахитофел Авессалому: выберу я двенадцать тысяч человек и встану и пойду в погоню за Давидом в эту ночь;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: