Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jie geltoni.
Они желтые.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jie dar jauni.
Они ещё молоды.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ar jie japonai?
Они японцы?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jie laimėjo loterijoje.
Они выиграли лотерею.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jie didžiuojasi savo dukra.
Они гордятся своей дочерью.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iš dalies jie yra teisūs.
Частично они правы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kaip jie vadina savo kūdikį?
Как они зовут своего ребёнка?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jie išvertė vienas kito sakinius.
Они перевели предложения друг друга.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
galvojau, kad jie nenorės ateiti.
Я думал, они не захотят прийти.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jie gyvena naujame name prie parko.
Они живут в новом доме рядом с парком.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
išvydę žvaigždę, jie labai džiaugėsi.
Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
išjungti darbastalio efektus, jei jie įjungti
Отключить графические эффекты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jie jau dešimt metų gyvena šiame mieste.
Они уже десять лет живут в этом городе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nepavyksta iškoduoti duomenų. tikriausiai jie pažeisti.
Возникла проблема при декодировании данных. Возможно, в связи с повреждением данных.
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jie padėjo vienas kitam padaryti namų darbus.
Они помогли друг другу выполнить домашнее задание.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& filtruoti laiškus, jeigu jie yra didesni, nei
Фильтровать сообщения, размер которых превышает
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jie gyveno beer Šeboje, moladoje, hazar Šuale,
Они жили в Вирсавии, Моладе, Хацаршуале,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jie gyvens miestuose, jų bandos ganysis miestų apylinkėse,
города будут им для жительства, а поля будут для скота их и для имения их и для всех житейских потребностей их;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pakėlę akis, jie nieko daugiau nebematė, tik vieną jėzų.
Возведя же очи свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet jie nesiliovė šaukę: “nukryžiuok jį! nukryžiuok!”
Но они кричали: распни, распни Его!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: