Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kainų istorija
Изменение курса
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„kainų pa&lyginimo“
Сравнение &цен
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atnaujinti kainų istoriją
Обновить историю курсов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kas yra matuojama kainų stabilumas
+ , уровень инфляции
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitas apie eurą: euro sukėlė kainų augimą
Мифы о евро: евро способствовал повышению цен
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb nustato pinigų politiką, aiškiai siekdamas užtikrinti kainų stabilumą.
В зоне евро дела обстоят несколько иначе.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Štutgarto (vokietija), ieškodama mažesnių kainų sau ir savo įmone i
сфере ИТ (Штутгарт, Германия), е выгодные ть бо ле з аключа бизнеса и для себя лич но для своего
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eps struktūros sukurtas ilgalaikis kainų stabilumas apsaugo namų ūkius ir verslą nuo infliacijos.
Длительная стабильность цен, созданная в рамках Экономического и Валютного Союза, защищает отдельные домашние хозяйства и предприятия от инфляции.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euro zonoje bendrą pinigų politiką, užtikrinančią kainų stabilumą, nustato nepriklausomas ecb.
В Еврозоне независимый ЕЦБ устанавливает единую монетарную политику для обеспечения ценовой стабильности.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piliečiams akivaizdžiausias perėjimas prie euro buvo dvejopų kainų nurodymas ant etikečių parduotuvėse, degalinėse ir pan.
Для граждан переход был более всего заметен, благодаря появлению двойных ценников в магазинах, на заправочных станциях и т.д.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formuojant ekonominę politiką, naudojami trys elementai: pinigų politika, užtikrinanti kainų euro?
Для обеспечения экономической стабильности, а также потому,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: