Results for kariuomenę translation from Lithuanian to Russian

hamato karalius tojas, išgirdęs, kad dovydas sumušė visą hadadezero kariuomenę,
И услышал Фой, царь Имафа, что Давид поразил все войско Адраазарово,

tada pietų karalius supykęs kariaus prieš šiaurės karalių ir sunaikins jo didžiulę kariuomenę.
И раздражится южный царь, и выступит, сразится с ним, с царем северным, и выставит большое войско, и предано будет войско в руки его.

hemato karalius tojas, išgirdęs, kad dovydas sumušė sobos karaliaus hadadezerio kariuomenę,
И услышал Фой, царь Имафа, что Давид поразил все войско Адраазара, царя Сувского.

faraono kovos vežimus ir jo kariuomenę jis įmetė į jūrą, jo rinktinius karo vadus paskandino raudonojoje jūroje.
Колесницы фараона и войско его ввергнул Он в море, и избранные военачальники его потонули в Чермном море.

jo sūnūs ateis, surinkę didžiulę kariuomenę, vienas užlies kraštą ir prasiverš iki pietų karaliaus tvirtovės.
Потом вооружатся сыновья его и соберут многочисленное войско, иодин из них быстро пойдет, наводнит и пройдет, и потом, возвращаясь, будет сражаться с ним до укреплений его.

išgirdęs šlamesį šilkmedžių viršūnėse, užpulk juos. dievas eis pirma tavęs ir naikins filistinų kariuomenę”.
и когда услышишь шум как бы шагов на вершинах тутовых дерев, тогда вступи в битву, ибо вышел Бог пред тобою, чтобы поразить стан Филистимлян.

kalnuose minios triukšmas tarsi gausios tautos. tai sujudimas karalysčių ir susirinkusių tautų. kareivijų viešpats ruošia kariuomenę kovai.
Большой шум на горах, как бы от многолюдного народа, мятежный шум царств и народов, собравшихся вместе: Господь Саваофобозревает боевое войско.

išgirdęs šlamesį šilkmedžių viršūnėse, užpulk juos, nes tada viešpats išeis pirma tavęs ir naikins filistinų kariuomenę”.
и когда услышишь шум как бы идущего по вершинам тутовых дерев, то двинься, ибо тогда пошел Господь пред тобою, чтобы поразить войско Филистимское.

jei aš būčiau tų žmonių valdovas, pašalinčiau abimelechą, sakydamas: ‘surink savo kariuomenę ir išeik!’ ”
Если бы кто дал народ сей в руки мои, я прогнал бы Авимелеха. И сказано было Авимелеху: умножь войско твое и выходи.

kariuomenė
Военное дело