Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tai lengva.
Легко.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
labai lengva
Очень лёгкий
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo lengva atsakyti.
Было легко ответить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
man lengva kalbėti japoniškai.
Легко мне говорить по-японски.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lxde (lengva x11 grafinė aplinka)
lxde (нересурсоёмкая среда окружения x11)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
atsakyti į tą klausimą yra lengva.
На этот вопрос ответить легко.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o aš ir nesakiau, kad bus lengva.
А я и не говорил, что будет легко.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nes mano jungas švelnus ir mano našta lengva”.
ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
greita ir lengva langų tvarkyklė, paremta daugiausiai wm2name
Быстрый и лёгкий диспетчер окон, основанный на wm2name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tai nedidelė teritorija, kurią lengva apžiūrėti vaikštant pėstute.
Его небольшую территорию можно легко обойти пешком.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
„ lengva “ langų tvarkyklė. nekonfigūruojama, „ plika “ langų tvarkyklėname
Облегчённый, не настраиваемый простой диспетчер оконname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezekijas atsakė: “lengva šešėliui pailgėti dešimt laipsnių.tegul jis grįžta dešimt laipsnių atgal”.
И сказал Езекия: легко тени подвинуться вперед на десять ступеней; нет, пусть воротится тень назад на десять ступеней.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
naudoti „opera“ el. paštą paprasta ir lengva: jūsų žinutės bus rūšiuojamos automatiškai, o jų paieška yra paprasta ir veiksminga.
Пользоваться opera mail быстро и просто: Ваши сообщения будут упорядочиваться автоматически, поиск среди них прост и эффективен.
Last Update: 2010-06-15
Usage Frequency: 1
Quality: