Results for mergaitei translation from Lithuanian to Russian

jo galva buvo atnešta dubenyje ir įteikta mergaitei, kuri ją nunešė motinai.
И принесли голову его на блюде и дали девице, а она отнесла матери своей.

ir, atnešęs ją dubenyje, padavė mergaitei, o mergaitė atidavė ją savo motinai.
Он пошел, отсек ему голову в темнице, и принес голову его на блюде, и отдал ее девице, а девица отдала ее матери своей.

jei jos tėvas nesutinka jos išleisti už jo, tai jis sumokės tiek pinigų, kiek mokama kraičiui mergaitei.
а если отец не согласится выдать ее за него, пусть заплатит столько серебра, сколько полагается на вено девицам.

mergaitei nieko nedarysi, nes ji nepadarė nuodėmės, vertos mirties. toks nusikaltimas prilygsta žmogžudžio nusikaltimui.
а отроковице ничего не делай; на отроковице нет преступления смертного: ибо это то же, как если бы кто восстал на ближнего своего и убил его;

as esu labai gera mergaite
Я очень хорошая девочка