Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ir jų nuodėmių bei jų nedorybių daugiau nebeprisiminsiu”.
и грехов их и беззаконий их не воспомяну более.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš būsiu gailestingas dėl jų neteisumo ir jų nuodėmių bei nedorybių daugiau nebeprisiminsiu”.
потому что Я буду милостив к неправдам их, и грехов их и беззаконий их не воспомяну более.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada nė vienas nebemokys savo artimo ir nebesakys savo broliui: ‘pažink viešpatį!’ jie visi, nuo mažiausiojo iki didžiausiojo, mane pažins. aš atleisiu jų kaltę ir jų nuodėmės nebeprisiminsiu”.
И уже не будут учить друг друга, брат брата, и говорить: „познайте Господа", ибо все сами будут знать Меня, от малого до большого, говорит Господь, потому что Я прощу беззакония их и грехов их уже не воспомяну более.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting