Results for pamatyti translation from Lithuanian to Russian

aš nekantrauju jus pamatyti.
Мне не терпится вас увидеть.

ką pamatyti ir ką daryti
Что посмотреть и чем заняться

ką verta pamatyti ir nuveikti
Что посмотреть и чем заняться

noriu pamatyti žemę ir saulę.
Я хочу видеть землю и солнце.

kodėl jūs norėjote mane pamatyti?
Зачем вы хотели меня видеть?

atvykau į japoniją pamatyti kijotą.
Я приехал в Японию, чтобы увидеть Киото.

nuo čia mes galime pamatyti visą miestą.
Отсюда мы можем увидеть целый город.

spustelėkite norėdami pamatyti galimų pakaitalų meniu.
Нажмите для получения списка доступных захватов.

norėdami pamatyti pasikeitimus atverkite šį langą iš naujo
Перезапустите диалог, чтобы увидеть изменения

Čia jūs galite pamatyti kde rastų netscape priedų sąrašą.
Здесь можно увидеть список модулей netscape, найденных kde.

esate ištroškę nuotykių ar tenorite pamatyti veikiantį turgų?
Есть желание поторговаться или просто прогуляться по базарчику?

milane galite pamatyti nuostabių renesanso ir baroko meno kūrinių.
Милан предлагает сказочную коллекцию искусства эпохи Возрождения и барокко.

jei norite pamatyti sienos likučius, eikite į mühlenstraße palei Špė upę.
Чтобы увидеть остающуюся часть стены, пройдитесь по Мюленштрассе вдоль Шпрее.

nėra numatyto spausdintuvo. paleiskite su -- all norėdami pamatyti visus spausdintuvus.
Принтер по умолчанию не определен. Запустите с параметром -- all чтобы увидеть список всех принтеров.

sukuria atsitraukimo efektą ir leidžia pamatyti visus langus vienu metu greta vienas kitoname
Показать миниатюры всех открытых окон рядом друг с другомname

dauguma viešbučių ir lankytinų vietų yra netoli vieni kitų, pasivaikščiojimas pėstute yra puikus būdas miestui pamatyti.
Поскольку большинство гостиниц и достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга, то пешая прогулка является идеальным способом посмотреть город.

ko gi išėjote pamatyti? ar švelniais drabužiais vilkinčio žmogaus? Švelniais drabužiais vilkintys gyvena karaliaus rūmuose.
Что же смотреть ходили вы? человека ли, одетого в мягкие одежды? Носящие мягкие одежды находятся в чертогах царских.

spauskite kontaktą sąraše norėdami pamatyti detales, arba spauskite „ reload “ įkelti iš naujo norėdami atnaujinti kontaktų sąrašą.
Щелкните на контакте для просмотра деталей или нажмите "Обновить" для обновления списка контактов.

nepraleiskite progos pamatyti visuomet populiarų briuselio berniuką, garsiausią ir turbūt paprasčiausią „gamtinį reikalą“ atliekančio berniuko statulą.
Не пропустите неизменно популярную бронзовую статую Писающего мальчика, здорово, но возможно дешево отображающую мальчика, занимающегося своими делами.

jei būčiau pamatęs anką, tikriausiai nebūčiau jos atpažinęs.
Если бы я увидел Анку, я бы её, наверное, не узнал.