Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nevalgyk nieko pasibjaurėtino.
Не ешь никакой мерзости.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš nuolat siunčiau savo tarnus, pranašus, ir sakiau: ‘nedarykite to pasibjaurėtino dalyko, kurio aš nekenčiu’.
Я посылал к вам всех рабов Моих, пророков, посылал с раннего утра, чтобы сказать: „не делайте этого мерзкого дела, котороеЯ ненавижу".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahitofelis tarė abšalomui: “Įeik pas savo tėvo suguloves, kurias jis paliko namų saugoti. kai izraelitai sužinos, kad tapai pasibjaurėtinas savo tėvui, visų tavo šalininkų rankos sustiprės”.
И сказал Ахитофел Авессалому: войди к наложницам отца твоего, которых оноставил охранять дом свой; и услышат все Израильтяне, что ты сделался ненавистным для отца твоего, и укрепятся руки всех, которые с тобою.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: