From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izraelitai darė pikta viešpaties akivaizdoje, ir viešpats juos atidavė į midjaniečių rankas septyneriems metams.
Сыны Израилевы стали опять делать злое предочами Господа, и предал их Господь в руки Мадианитян на семь лет.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
septyneriems metams praėjus, moteris sugrįžo iš filistinų šalies ir nuėjusi kreipėsi į karalių dėl savo namų ir žemės.
По прошествии семи лет возвратилась эта женщина из земли Филистимской и пришла просить царя о доме своем и о поле своем.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tas maistas bus atsarga septyneriems bado metams, kurie vargins egipto šalį, kad kraštas nepražūtų bado metu”.
и будет сия пища в запас для земли на семь лет голода, которые будут в земле Египетской, дабы земля не погибла от голода.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eliziejus kalbėjo moteriai, kurios sūnų jis atgaivino: “eik iš čia su savo namiškiais ir apsigyvenk kur nors svetur, nes viešpats pašaukė badą į šitą šalį septyneriems metams”.
И говорил Елисей женщине, сына которой воскресил он, и сказал: встань, и пойди, ты и дом твой, и поживи там, где можешь пожить, ибо призвал Господь голод, и он придет на сию землю на семь лет.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš tuo metu buvau tik septynerių metų mergaitė.
Я была всего лишь семилетней девочкой в то время.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: