Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siunčia nurodytą signalą nurodytam procesuiname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jis duoda žemei lietaus ir siunčia vandens laukams.
дает дождь на лице земли и посылает воды на лице полей;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jis siunčia sielvartą, bet vėl pasigaili dėl savo malonės gausos.
Но послал горе, и помилует по великой благости Своей.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kas siunčia kvailą pasiuntinį, nusikerta kojas ir patiria nuostolį.
Подрезывает себе ноги, терпит неприятность тот, кто дает словесное поручение глупцу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jokūbas, dievo ir viešpaties jėzaus kristaus tarnas, siunčia sveikinimus dvylikai pasklidusių giminių.
Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, – радоваться.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aktyvios siuntos nebuvo pašalintos.
Активная загрузка не была удалена.
Last Update: 2010-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: