From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pipetės kriauše pripildomos pipetės. kriauše pipetėje sukuriamas žemesnis slėgis, dėl to skystis įsiurbiamas į pipetę. skystis išteka iš pipetės spustelėjus jos kriaušę.
Груша для пипетки используется для её заполнения жидкостью путём всасывания. С помощью груши создают отрицательное давление, которое заставляет жидкость войти в пипетку и заполнить её до определённого уровня. Если открыть доступ воздуха в грушу, он снова вытеснит жидкость из пипетки.
grįžtamasis kondensatorius sudarytas iš dviejų kondensatorių. pirmajame kondensatoriuje distiliuojamas skystis, bei iš garo pašalinamas vanduo bei priemaišos. po to, apvalytas garas keliauja į antrąjį kondensatorių, kuriame šaldomas ir kondensuojamas.
Дефлегматор применяется для разделения жидкостей при фракционной перегонке. Принцип его работы заключается в использовании градиента температур по всей высоте дефлегматора, причём высота для каждой конструкции аппарата подбирается таким образом, чтобы в его верхней горловине постоянно поддерживалась определённая температура, соответствующая температуре кипения требуемой наиболее низкокипящей фракции, где её пары конденсируются и не возвращаются в испаритель. Пары, имеющие более высокую температуру кипения, конденсируются на нижних тарелках дефлегматора и опять стекают в испаритель с раствором. Обычно дефлегматор помещают в горловине круглодонной колбы- испарителя или отдельно в нескольких боковых горловинах для отделения разных фракций.
