Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liudijimas atšauktas nes u juo susietas raktas sukompromituotas ir liudijimas negali būti patikimas.
Сертификат был аннулирован, поскольку связанный с ним ключ скомпрометирован и данному сертификату нельзя более доверять.
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifikatas panaikintas, nes su juo susietas sertifikato įgaliojimas sukompromituotas ir kai kuriais arba visais sertifikatais negalima pasikliauti.
Сертификат был аннулирован, поскольку центр сертификации скомпрометирован, и всем или некоторым сертификатам данного центра нельзя более доверять.
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
slapti raktai neturĖtŲ būtį saugomi nesaugioje vietoje. jei bet kuris kitas gali prieiti prie šio failo, šifravimas šiuo raktu bus sukompromituotas! ar tęsti rakto eksportą?
Закрытые ключи должны храниться в надёжном месте. Если кто- то ещё имеет доступ к файлу закрытого ключа, все данные, зашифрованные этим ключом, будут скомпрометированы! Продолжить экспорт ключа?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: