Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tūkstančių skirtukas
Тысячный разделитель
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tūkstančių skirtukas:
Разделитель & тысячных разрядов:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
šešiolika tūkstančių belaisvių.
людей шестнадцать тысяч.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trisdešimt tūkstančių penki šimtai asilų,
ослов тридцать тысяч пятьсот,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo suskaičiuota keturiasdešimt tūkstančių penki šimtai.
исчислено в колене Ефремовом сорок тысяч пятьсот.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gado giminės buvo keturiasdešimt tūkstančių penki šimtai.
вот поколения сынов Гадовых, по исчислению их: сорок тысяч пятьсот.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zabulono giminės buvo šešiasdešimt tūkstančių penki šimtai.
вот поколения Завулоновы, по исчислению их: шестьдесят тысяч пятьсот.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ašero tinkamų karo žygiui karių keturiasdešimt tūkstančių;
от Асира воинов, готовых к сражению, сорок тысяч;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
po jojehozabadas su šimtu aštuoniasdešimt tūkstančių ginkluotų karių.
за ним Иегозавад, и у него сто восемьдесят тысяч вооруженных воинов.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benjaminų čia krito aštuoniolika tūkstančių vyrų, narsių karių.
И пало из сынов Вениамина восемнадцать тысяч человек, людей сильных.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kurie svėrė šešiolika tūkstančių septynis šimtus penkiasdešimt šekelių.
и было всего золота, которое принесено в возношение Господу, шестнадцать тысяч семьсот пятьдесят сиклей, от тысяченачальников и стоначальников.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viešpats siuntė marą izraeliui, ir mirė izraelyje septyniasdešimt tūkstančių vyrų.
И послал Господь язву на Израиля, и умерло Израильтян семьдесят тысяч человек.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cerujos sūnus abišajas sumušė druskos slėnyje aštuoniolika tūkstančių edomitų.
И Авесса, сын Саруи, поразил Идумеян на долине Соляной восемнадцать тысяч;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dovydas surinko visus izraelio rinktinius vyrus, iš viso trisdešimt tūkstančių.
И собрал снова Давид всех отборных людей из Израиля, тридцать тысяч.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moterys dainuodamos kartojo: “saulius nukovė tūkstančius, o dovydasdešimtis tūkstančių”.
И восклицали игравшие женщины, говоря: Саул победил тысячи, а Давид – десятки тысяч!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iš asero giminės dvylika tūkstančių, iš neftalio giminės dvylika tūkstančių, iš manaso giminės dvylika tūkstančių,
из колена Асирова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Неффалимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Манассиина запечатлено двенадцать тысяч;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: