Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinka iki
Использовать до
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinka vartoti iki
Подходит для использования до
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teksto užpildymas: tinka dalinaicomment
Автозавершение: частичное совпадениеcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stabdyti vykdymą čia, jeigu filtras tinka
При соответствии условиям фильтра прервать проверку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mocarto rutuliukai ypač tinka prie stiprios kavos puodelio.
Также не забудьте про «бонбон» с чашкой крепкого кофе.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuris nuspręs, ar jis tinka, ir nustatys jo kainą.
и священник оценит ее, хороша ли она, или худа, и как оценитсвященник, так и должно быть;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stilius, kuris labai tinka didelio kontrasto spalvų schemomscomment
Стиль, хорошо работающий с высококонтрастными цветовыми схемамиcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Įkelia teksto failus į jūsų delninuką, tinka doc skaitytuvėms. name
Перенос текстовых файлов на КПК. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parinkite ašių spalvą. pokytį pamatysite spustelėję mygtuką „ tinka “.
Определение цвета осей. Изменения вступят в силу сразу после нажатия кнопки ok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parinkite tinklelio spalvą. pokytį pamatysite spustelėję mygtuką „ tinka “.
Определение цвета сетки. Изменения вступят в силу сразу после нажатия кнопки ok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prašome įrašyti savo autentikavimo detales sieve paskyrai (paprastai tinka e. pašto slaptažodis).
Введите параметры аутентификации для учётной записи sieve (обычно нужно указать тот же пароль, что и на доступ к электронной почте):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasirinktos nuostatos negali būti pritaikytos. parinkite kitas nuostatas, tinkančias jūsų naudojamai „operos“ versijai.
Выбранный ресурс не может быть установлен. Пожалуйста, выберите ресурс, созданный для вашей версии opera.
Last Update: 2010-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: