Results for tu esi? translation from Lithuanian to Russian

tu esi graži mergina.
Ты красивая девушка.

atsimink, kad tu esi pelenai.
Помни, что ты прах.

bene tu esi pirmas gimęs žmogus, sutvertas pirma kalnų?
Разве ты первым человеком родился и прежде холмов создан?

Štai tu esi išmintingesnis už danielių ir žinai visas paslaptis,
вот, ты премудрее Даниила, нет тайны, сокрытой от тебя;

jėzus jam atsakė: “tu esi izraelio mokytojas ir šito nesupranti?
Иисус отвечал и сказал ему: ты - учитель Израилев, и этого ли не знаешь?

tu esi apsuptas jūros. tavo statytojai pastatė tave tobulai gražų.
Пределы твои в сердце морей; строители твои усовершили красотутвою:

juk jis liudija: “tu esi kunigas per amžius melchizedeko būdu”.
Ибо засвидетельствовано: Ты священник вовек по чинуМелхиседека.

mes įtikėjome ir pažinome, kad tu esi kristus, gyvojo dievo sūnus”.
и мы уверовали и познали, что Ты Христос, Сын Бога живаго.

ir kitoje vietoje sako: “tu esi kunigas per amžius melchizedeko būdu”.
как и в другом месте говорит: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

tada jie išplūdo jį ir pasakė: “tu esi jo mokinys, o mes­mozės mokiniai.
Они же укорили его и сказали: ты ученик Его, а мы Моисеевы ученики.

jo paklausti: “ar tu esi tas, kuris turi ateiti, ar mums laukti kito?”
сказать Ему: Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого?

jis klausė: ‘kas tu esi?’ aš atsakiau jam: ‘aš esu amalekietis’.
И я сказал: вот я. Он сказал мне: кто ты? И я сказал ему: я – Амаликитянин.

izraelio viltie, gelbėtojau nelaimės metu! kodėl tu esi kaip svetimšalis, kaip keleivis, kuris užsuka tik nakvoti?
Надежда Израиля, Спаситель его во время скорби! Для чего Ты – как чужой в этой земле, как прохожий, который зашел переночевать?

ir iš dangaus pasigirdo balsas: “tu esi mano mylimasis sūnus, kuriuo aš gėriuosi”.
И глас был с небес: Ты Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

abneras atsigręžė ir paklausė: “ar tu esi asaelis?” jis atsakė: “aš”.
И оглянулся Авенир назад и сказал: ты ли это, Асаил? Тот сказал: я.

ir aš tau sakau: tu esi petras, ir ant šios uolos aš pastatysiu savo bažnyčią, ir pragaro vartai jos nenugalės.
и Я говорю тебе: ты - Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеютее;

nesielk su mumis piktai, juk ir mes tavęs neskriaudėme, gerai elgėmės su tavimi ir išleidome ramybėje. tu esi viešpaties palaimintasis!”
чтобы ты не делал нам зла, как и мы не коснулись до тебя, а делали тебе одно доброе и отпустили тебя с миром; теперь ты благословен Господом.

ar ir tada sakysi: ‘aš­dievas’, savo žudytojų akivaizdoje? tu esi ne dievas, o žmogus, patekęs į žudytojų rankas.
Скажешь ли тогда перед твоим убийцею: „я бог", тогда как в руке поражающего тебя ты будешь человек, а не бог?

mes dabar suprantame, kad tu viską žinai ir nereikia, kad kas tave klausinėtų. todėl tikime, kad tu esi išėjęs iš dievo”.
Теперь видим, что Ты знаешь все и не имеешь нужды, чтобы кто спрашивал Тебя. Посему веруем, что Ты от Бога исшел.

joabas klausė amasos: “ar tu esi sveikas, broli?” ir paėmė dešine ranka jam už barzdos, lyg norėdamas jį pabučiuoti.
И сказал Иоав Амессаю: здоров ли ты, брат мой? И взял Иоав правою рукою Амессая за бороду, чтобы поцеловать его.