Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nugalėję ir išnaikinę amalekiečių likutį, ten apsigyveno ir tebegyvena iki šios dienos.
i pobie ostatak to behu utekli izmedju amalika, i naselie se onde do dananjeg dana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hilelio sūnui abdonui mirus, jis buvo palaidotas piratone, efraimo krašte, amalekiečių kalnyne.
potom umre avdon sin elilov faratonjanin, i bi pogreben u faratonu u zemlji jefremovoj na gori amalièkoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sirijos, moabo, amonitų, filistinų, amalekiečių ir rehobo sūnaus hadadezero, cobos karaliaus.
od siraca i od moavaca i od sinova amonovih i od filisteja i od amalika, i od plena adad-ezera sina reovovog, cara sovskog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
midjaniečių, amalekiečių ir rytų gyventojų slėnyje buvo tiek daug kaip skėrių, o jų kupranugarių buvo be skaičiaus, kaip smilčių ant jūros kranto.
a madijani i amalici i sav narod istoèni leahu po dolini kao skakavci, tako ih bee mnogo; i kamilama njihovim ne bee broja; bee ih mnogo kao peska po bregu morskom,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amalekiečiai gyvena pietuose, hetitai, jebusiečiai ir amoritai kalnuose, kanaaniečiai prie jūros ir jordano slėnyje”.
ali je jak narod koji ivi u onoj zemlji, i gradovi su im tvrdi i vrlo veliki; a videsmo onde i sinove enakove.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: