Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
išgąstis greit pradings.
Šok je prošao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mane apėmė išgąstis ir drebėjimas, ir visi mano kaulai tirtėjo.
strah poduze me i drhat, od kog ustreptae sve kosti moje,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
išgąstis užklumpa jį kaip vanduo ir audra naktį nuneša jį.
stignuæe ga strahote kao vode; noæu æe ga odneti oluja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
štai ką aš jums padarysiu: išgąstis ir ligos apakins ir naikins jus. veltui sėsite, nes derlių suvalgys jūsų priešai.
i ja æu vama uèiniti ovo: pustiæu na vas strah, suvu bolest i vruæicu, koje æe vam oèi iskvariti i duu ucveliti; i zaludu æete sejati seme svoje, jer æe ga jesti neprijatelji vai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
juos apims siaubas ir išgąstis. dėl tavo rankos galybės jie sustings kaip akmuo, kol pereis tavo tauta, viešpatie, kurią įsigijai.
spopaæe ih strah i trepet; od velièine ruke tvoje zamuknuæe kao kamen, dokle ne prodje narod tvoj, gospode, dokle ne prodje narod koji si zadobio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet dabar, kai jos teismas artėja, ji pradeda justi lengvą išgąstį.
ali, kako se suđenje približavalo, počela se osećati... pomalo trapavo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: