Results for siunčiamas translation from Lithuanian to Serbian

siunčiamas valdiklis...
Справа се преузима...

algoritmas siunčiamas į lenglį.
Алгоритам се аплоудује у Ленгли.

o tada siunčiamas briedis. jau pakaks.
potom musa šaljemo napolje.

Šis slapukas gali būti siunčiamas tik šiam serveriui.
Овај колачић ће бити послат само овом серверу.

Šis slapukas gali būti siunčiamas bet kuriam srities serveriui.
Овај колачић може да се пошаље било ком серверу на домену.

Šis slapukas gali būti siunčiamas tik į saugiuosius srities serverius.
Овај колачић ће бити послат само безбедним серверима на домену.

tikrasis naršyklės tapatybės tekstas, kuris bus siunčiamas nutolusiai mašinai.
Стварни текст идентификације прегледача који ће бити послат удаљеном рачунару.

tu siunčiamas ne pas svetimą tautą su nesuprantama kalba, bet pas izraelį.
jer se ne šalješ k narodu nepoznatog jezika i nerazumljivog govora, nego k domu izrailjevom;

e. pašto adresas, kuriuo siunčiamas šis pranešimas apie ydą. email receiver address
Адреса е‑ поште на коју се шаље изв› јештај. email receiver address

naršyklės tapatybės tekstas, siunčiamas lankomoms sritims. pasinaudodami siūlomomis priemonėmis galite jį pakeisti.
Текст идентификације прегледача који ће бити послат сајтовима које посећујете. Можете га прилагодити помоћу опција испод.

ir per jūsų treniruotes, prieš jus išsiunčiant į iraką, jūs buvote įspėtas apie pavojus vietoje, į kurią esate siunčiamas.
- da. jeste li početkom vaše obuke upoznati sa opasnostima koje slede uz ovaj posao?

nes tu esi karaliaus ir jo septynių patarėjų siunčiamas į judą ir jeruzalę nustatyti, ar vykdomas tavo dievo įstatymas, kuris yra tavo rankoje.
jer se šalješ od cara i od sedam savetnika njegovih da nadgledaš judeju i jerusalim po zakonu boga svog koji ti je u rukama,

siunčiama %s...
Преузимање %s...