Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jis priklauso antibiotikų grupei, kuri vadinama cefalosporinais.
ŠpeciÁlne podmienky na uchovÁvanie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dėl padidėjusio jautrumo penicilinams gali kilti kryžminių reakcijų su cefalosporinais ir atvirkščiai.
precitlivelosť na penicilíny môže viesť ku krížovým reakciám s cefalosporínmi a naopak.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
veiklioji naxcel medžiaga yra ceftiofuras, priskiriamas kategorijai antibiotikų, vadinamų „ trečiosios kartos cefalosporinais “.
Účinnou látkou naxcelu je ceftiofur, ktorý patrí do skupiny antibiotík nazývanej „ cefalosporíny tretej generácie “.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
21 penicilinui atspariems streptococcus pneumoniae būdingas kryžminis atsparumas cefalosporinams, pvz., cefuroksimui, dėl penicilinus prijungiančių baltymų pokyčio.
skrížená rezistencia medzi penicilín – rezistentným streptococcus pneumoniae a cefalosporínmi ako je cefuroxím je dôsledkom zmeny proteínov viažúcich penicilín.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: