Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juostelių nedžiovinti.
upozornenie:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
guma juostelių pavidalu
Žuvacia guma v tvare pásika
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plėvelės juostelių suskaičiavimas
spočítavanie pásikov na filme
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ant juostelių arba etikečių išspausdinama:
páska a štítok uvádzajú:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
svarbu nepaliesti juostelių adatos galiuku.
nedotknite sa ihlou prúžku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
151 minimali informacija ant lizdiniŲplokŠteliŲarba dvisluoksniŲ juosteliŲ
169 minimÁlne Údaje, ktorÉ majÚ byŤuvedenÉ na blistroch alebo stripoch
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality:
3 straipsnyje išbraukiami žodžiai "ir juostelių".
v článku 3 sa vypúšťajú slová "a pásky".
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kiti briketų, plytelių arba juostelių pavidalu– ijoje
ostatné, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách:–
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kiti, turintys briketų, plytelių arba juostelių pavidalą:– iesto
ostatné, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách:– – liečneho tuku
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
0– kiti gaminiai, turintys briketų, plytelių arba juostelių pavidalą:
0– ostatné v blokoch, v tabuľkách alebo v tyčinkách:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ant eurų banknotų popieriaus prispaudžiamos holograminės juostelės.
aplikácia holografického prúžka na bankovkový papier.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: