Results for klastogeninio translation from Lithuanian to Slovak

mutageninio, klastogeninio ar kancerogeninio irbesartano poveikio nepastebėta.
nie sú dôkazy o mutagenite, klastogenite a karcinogenite.

nenustatyta šių junginių mutageninio, klastogeninio ar karcinogenininio poveikio.
pri jednotlivých zložkách sa nenašli dôkazy mutagenity, klastogenity alebo karcinogenity.

Šis mutageninis poveikis gali būti priskiriamas prie klastogeninio rotigotino poveikio.
tento účinok nebol potvrdený in vivo

tyrimų in vitro rinkinys abatacepto mutageninio ar klastogeninio poveikio neparodė.
pri používaní abataceptu v súbore štúdií in vitro sa nepozorovala mutagenita ani klastogenita.

tyrimų in vitro metu mutageninio ar reikšmingo klastogeninio telmisartano poveikio nepastebėta.
u potkanov a myší sa po podávaní telmisartanu nepotvrdili známky mutagenity a relevantná klastogénnej aktivity v štúdiách in vitro a tiež známky karcinogenity.

genų ir chromosomų mutacijų tyrimų metu cetrorelikso mutageninio arba klastogeninio poveikio nepastebėta.
cetrorelix nevykazoval žiaden mutagénny alebo klastogénny potenciál v testoch génových a chromozómových mutácií.

tačiau įprastiniais tyrimais nustatyta, kad bivalirudinas mutageninio ar klastogeninio poveikio nesukelia.
napriek tomu, bivalirudín nepôsobil mutagénne ani klastogénne v štandardných testoch sledujúcich tieto účinky.

mutageniškumas standartinių mutageninio ir klastogeninio poveikio tyrimų duomenimis, lepirudinas tokio poveikio nesukelia.
mutagenicita v štandarných skúškach nevykazoval lepirudín mutagénne ani klastogénne účinky.

atlikus seriją standartinių genotoksiškumo tyrimų in vitro ir in vivo, mutageninio ar klastogeninio agomelatino poveikio nenustatyta.
séria štandardných testov genotoxicity in vitro a in vivo uzaviera, že agomelatín nemá žiadny mutagénny alebo klastogénny potenciál.

„ ames “ testu arba žmogaus chromosomų aberacijos tyrimais nebuvo nustatyta klastogeninio ar mutageninio natalizumabo poveikio.
12 v testoch ames alebo testoch s ľudskými chromozomálnymi aberáciami sa klastogénne alebo mutagénne účinky natalizumabu nepozorovali.

standartiniuose in vivo ir in vitro tyrimuose nenustatyta mikafungino mutageniškumo ar klastogeninio poveikio, įskaitant in vitro tyrimą dnr sintezei naudojant žiurkės patelės hepatocitus.
v štandardnom súbore testov in vitro a in vivo, vrátane štúdie in vitro zameranej na neplánovanú syntézu dna s použitím potkaních hepatocytov, nepreukázal mikafungín ani mutagénny, ani klastogénny potenciál.

mutageniškumas standartiniais tyrimais, iš jų bakterijų mutacijos testais bei in vitro ir in vivo geriamojo vaisto žinduolių testais, mutageninio ar klastogeninio olanzapino poveikio nenustatyta.
mutagenita olanzapín nemal mutagénne ani klastogénne účinky v mnohých štandardných testoch vrátane testov bakteriálnych mutácií a in vitro a in vivo testov na cicavcoch.

mutageninis poveikis visų įprastinių mutageninio ir klastogeninio poveikio tyrimų, įskaitant bakterijų mutacijos tyrimus ir in vitro bei in vivo tyrimus su žinduoliais, metu mutageninio ir klastogeninio poveikio olanzapinas nedarė.
mutagenita olanzapín nemal mutagénne ani klastogénne účinky v mnohých štandardných testoch vrátane testov bakteriálnych mutácií a in vitro a in vivo testov na cicavcoch.

adefoviro dipivoksilis turėjo mutageninį poveikį atliekant pelių limfomos ląstelių tyrimą in vitro (su metaboliniu aktyvinimu arba be jo), tačiau neturėjo klastogeninio poveikio atliekant pelių mikrobranduolinį tyrimą in vivo.
adefovir- dipivoxil bol mutagénny v in vitro skúške s myšími lymfomatóznymi bunkami (s alebo bez metabolickej aktivácie), ale nebol klastogénny v in vivo skúške s myšími mikrojadrami.

koncentracijos audiniuose buvo didesnės už klastogenines in vitro.
În studii in vivo la şobolani, atazanavirul nu a determinat micronuclei în măduva osoasă, modificări adn la nivelul duodenului (test “ cometa ”), sau repararea adn neprogramată în ficat la concentraţii plasmatice sau tisulare care le depăşesc pe cele care au fost clastogenice in vitro.