Results for koordinacijos translation from Lithuanian to Slovak

koordinacijos
motoric

- raumenų judesių koordinacijos sutrikimas;
dÁtum exspirÁcie

pusiausvyros jutimo arba koordinacijos pablogėjimą;
zhoršenie rovnováhy alebo koordinácie,

mieguistumas, svaigulys, judesių koordinacijos sutrikimas
pocit ospalosti, závraty, nedostatočná koordinácia

mieguistumas, koordinacijos sutrikimai, kalbos sutrikimai, migrena
menej časté: parestézia, nespavosť, depresia, zmätenosť, znížená citlivosť, nervozita, sucho v ústach, amnézia zriedkavé:

nevikrumas ar koordinacijos stoka, sutrikdantys pusiausvyrą (ataksija);
nemotornosť alebo strata koordinácie pohybov ovplyvňujúca rovnováhu (ataxia)

apatija, haliucinacijos, mioklonija, ažitacija, koordinacijos ir lygsvaros sutrikimas
myoklonus,

tai didelė problema pietų amerikos kompiuterių srityje, ten nėra koordinacijos.
je to veľký problém v južnej amerike tam, kde nie je toľko koordinácie v počítačovej komunikácii.

- nervingumas, užmaršumas, koordinacijos sutrikimai, sumišimas, traukuliai, nenormalus
-

pusiausvyros sutrikimas koordinacijos sutrikimas atminties sutrikimas pažinimo sutrikimas mieguistumas drebulys nistagmas
závraty

- nervų sistemos sutrikimai: judėjimo ir koordinacijos sutrikimai, neįprasti pojūčiai
- neurologické poruchy: poruchy pohybu a koordinácie, abnormálne pocity, ako napr. brnenie,

pažangą iš esmės stabdo įvairių iniciatyvų koordinacijos stoka ir realių investicijųtaršos sumažinimui trūkumas.
pomalý pokrok sa dosahuje väčšinoukvôli nedostatočnej koordinácii medzi rôznymi iniciatívami a nedostatku skutočných investícií do zníženia znečistenia.

laikinas raumenų drebulys, koordinacijos sutrikimas ir depresija retkarčiais pastebimi viršijus 5 kartus rekomenduotiną dozę.
prechodné triašky svalov, nekoordinované pohyby a depresia boli občas pozorované po 5- násobnom prekročení odporúčanej dávky.

• virusinė infekcija • mieguistumas, svaigulys, judesių koordinacijos sutrikimas • nuovargis, karščiavimas
• vírusové infekcie • pocit ospalosti, závraty, nedostatočná koordinácia • pocit únavy, horúčka

energijos posistemio elektrinės apsaugos koordinacijos projektas turi atitikti standarto en 50388:2005, punkto 11 reikalavimus.
návrh koordinácie elektrickej ochrany subsystému energia musí byť v súlade s požiadavkami uvedenými podrobne v ustanovení 11 normy en 50388:2005.

8 galiojanti lankstinuko apie produkto savybes, žymėjimą ir pakuotę santrauka yra paskutinė versija, sudaryta koordinacijos grupės procedūros metu.
9 schválený súhrn charakteristických vlastností lieku, označenie balenia a písomná informácia pre používateľov sú výslednou verziou dosiahnutou počas postupu koordinačnej skupiny.

Šiuos tyrimus gali sudaryti, pavyzdžiui, vyzdžių dydžio, koordinacijos, elgesio, reakcijos ir kalbėjimo manieros patikrinimai.
patrí sem napríklad posúdenie veľkosti zreničiek, testy koordinácie, testy správania, reakcie a spôsob reči.

mes negalime sukaupti taip daug neurologinės koordinacijos... balansas, raumens jėga, regimasis aštrumas... iki pusantrų metų, dvejų amžiaus metų.
nie sme schopní dostatočne dobre zvládať neurologickú koordináciu; rovnováhu, svalovú silu a zrakovú ostrosť získavame až v roku a pol až dvoch rokoch veku.

iš esmės hipoglikemija gali pasireikšti neurologiniais simptomais: neramumu, drebuliu, regos, koordinacijos sutrikimais, mieguistumu, koma irtraukuliais.
hypoglykémia môže byť zvyčajne doprevádzaná neurologickými symptómami ako nepokoj, tremor, poruchy videnia, problémy s koordináciou, ospalosť, kóma a konvulzie.

iš esmės hipoglikemija gali pasireikšti neurologiniais simptomais: neramumu, drebuliu, regos, koordinacijos sutrikimais, mieguistumu, koma ir traukuliais.
hypoglykémia môže byť zvyčajne doprevádzaná neurologickými symptómami ako nepokoj, tremor, poruchy videnia, problémy s koordináciou, ospalosť, kóma a konvulzie.