From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lokalizuota edema
lokalizovaný edém
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
infekcijos ir infestacijos dažnas: lokalizuota infekcija.
infekcie a nákazy veľmi časté účinky: lokálna infekcia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cistitas, gastroenteritas, infekcija, lokalizuota infekcija, poodinis abscesas.
Úrazy, otravy a komplikácie liečebného postupu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- varikozinės venos (išsiplėtusios ir išsiraizgiusios venos), lokalizuota edema (lokalizuotas
- kŕčové žily (zväčšenie a pokrútenie žily), lokalizovaný edém (lokalizovaný opuch)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
varikozinės venos (išsiplėtusios ir išsiraizgiusios venos), lokalizuota edema (lokalizuotas pabrinkimas)
- kŕčové žily (zväčšenie a pokrútenie žily), lokalizovaný edém (lokalizovaný opuch)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jeigu yra infekcija, taip pat ilgalaikė ar lokalizuota (pvz., kojos opa) – prieš pradėdami vartoti
keď máte nejakú infekciu, vrátane dlhotrvajúcej alebo lokalizovanej infekcie (napríklad vred
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
jeigu yra infekcija, taip pat ilgalaikė ar lokalizuota (pvz., kojos opa) – prieš pradėdami vartoti rep
keď máte nejakú infekciu, vrátane dlhotrvajúcej alebo lokalizovanej infekcie (napríklad vred če
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
klinikiniame tyrime, kurio metu vidinis kaulo čiupų ertmės kanalas buvo praplėstas iki kortikalinio traškesio, lūžusiai galūnei specifinė lokalizuota infekcija pasireiškė daugiau negu 1 iš 10 pacientų.
lokalizovaná infekcia špecifická pre zlomeninu končatiny sa vyskytla u > 1/ 10 pacientov v klinickej štúdii, v ktorej bol intramedulárny kanál rozšírený ku kortikálnej hranici.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
labai dažni: išbėrimas, lokalizuota egzantema, prakaitavimas dažni: niežulys, odos skausmas, eritema, dilgėlinė nedažni: flebitas
veľmi časté: vyrážky, lokálny exantém, diaforéza Časté: pruritus, kožné bolesti, erytém, žihľavka menej časté: flebitída
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jeigu yra infekcija, taip pat ilgalaikė ar lokalizuota (pvz., kojos opa) – prieš pradėdami vartoti • humira, pasitarkite su gydytoju.
keď máte nejakú infekciu, vrátane dlhotrvajúcej alebo lokalizovanej infekcie (napríklad vred na • nohe), poraďte sa s lekárom skôr, ako začnete používať humiru.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kiti padidėjusio organizmo jautrumo reakcijos požymiai yra kvėpavimo organų pažeidimas (pvz., dispnėja, gerklės skausmas, kosulys, krūtinės ląstos rentgenograma nustatyti pokyčiai (daugiausiai infiltratai, kurie gali būti lokalizuoti), skrandžio ir žarnyno funkcijos sutrikimas, pvz., pykinimas, vėmimas, viduriavimas, pilvo skausmas.
Ďalšie známky a príznaky môžu zahŕňať respiračné známky a príznaky ako napr. dušnosť, bolesť hrdla, kašeľ a abnormálne výsledky röntgenu pľúc (predovšetkým infiltráty, ktoré môžu byť lokalizované), gastrointestinálne symptómy ako sú nauzea, dávenie, hnačka alebo bolesť brucha a môžu viesť k chybnej diagnóze, kedy reakcia precitlivenosti môže byť mylne pokladaná za respiračné ochorenie (pneumóniu, bronchitídu, faryngitídu) alebo gastroenterititídu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: