Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerebrovaskulinė hemoragija *, cerebrovaskulinė išemija *, encefalopatija *, polineuropatija *
záchvat (kŕče) *, periférna neuropatia * cerebrovaskulárne krvácanie *, cerebrovaskulárna ischémia *, encefalopatia *, polyneuropatia *
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
periferinė neuropatija, neuropatija, parestezija, polineuropatija, galvos svaigimas, disgeuzija
periférna neuropatia, neuropatia, parestézia, polyneuropatia, závrat, dysgeúzia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
psichikos sutrikimas ataksija nervų sistemos polineuropatija parestezija sutrikimai judėjimo sutrikimas galvos svaigimas galvos svaigimas mieguistumas galvos skausmas
ataxia parestézia vertigo ospanlivosť mukozitída dávenie hnačka nauzea epigastrický diskomfort kožná vyrážka myasténia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sąmonės pritemimas, epilepsija, petit mal tipo epilepsijos priepuoliai, traukuliai, paralyžinis veido drebulys, polineuropatija, refleksų išnykimas
pancytopénia, neutropénia, lymfadenopatia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4. 3 skyrių), cikloplegija, regos nervo uždegimas, parestezija, polineuritas, polineuropatija, retrobulbarinis regos nervo uždegimas, apalpimas.
poruchy nervového systému neznáme: afebrilné kŕče alebo záchvaty, ataxia, závrat, encefalitída (pozri nižšie), encefalopatia (pozri nižšie), febrilné kŕče (u detí), guillain- barrého syndróm, bolesť hlavy, encefalitída spôsobená inklúznymi telieskami vírusu osýpok (mibe) (pozri časť 4. 3), okulárne parézy, neuritída optického nervu, parestézia, polyneuritída, polyneuropatia, retrobulbárna neuritída, synkopa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4. 3 skyrių), cikloplegija, parestezija, polineuritas, polineuropatija, poūmis sklerozinis panencefalitas (žr. toliau), apalpimas, skersinis mielitas, tremoras.
neznáme: afebrilné kŕče alebo záchvaty, bellova obrna, mozgovocievna príhoda, závrat, poruchy snov, encefalitída (pozri nižšie), encefalopatia (pozri nižšie), guillain- barrého syndróm, encefalitída spôsobená inklúznymi telieskami vírusu osýpok (pozri časť 4. 3), okulárne parézy, parestézia, polyneuritída, polyneuropatia, subakútna sklerotizujúca panencefalitída (pozri nižšie), synkopa, transverzálna myelitída, tremor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.