Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transportavimo priemonės
dopravné prostriedky
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
transportavimo sąlygas.
podmienky prepravy.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
transportavimo sistemas;
dopravné systémy;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rekomenduojama transportavimo terpė
odporúčané transportné médiá:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sunkvežimių ir transportavimo patikrinimai
inšpekcie nákladných vozidiel a prepravy
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mes pagrobsime jį transportavimo metu.
zmocníme sa ho počas prepravy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saugojimo ir transportavimo sąlygas;
podmienky skladovania a prepravy;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
didesni transportavimo kaštai Škotijoje
vyššie dopravné náklady v Škótsku
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sandėliavimo ir transportavimo temperatūra([6]):…
teplota pri skladovaní a doprave3:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
saugojimo ir transportavimo sąlygų tikrinimas.
kontrola skladovacích a prepravných podmienok.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jt prekybos ir transportavimo vietų kodai
osn kód pre lokality obchodu a dopravy
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- mes galime sutrukdyti transportavimo signalui?
- jim. - môžeme prerušiť transportný signál?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
transporto įranga ir pagalbiniai transportavimo gaminiai.
prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
skystojo vandenilio laikymo ar transportavimo sistemos;
systémy na skladovanie a prepravu vodíkovej kaše;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Žemės darbų mašinos ir transportavimo priemonės ir įrenginiai
stroje a vozidlá na hĺbiace práce a manipuláciu s materiálom
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
jūs įsibrovėt į šitą planetą su neleistina transportavimo technologija.
ak môžem podotknúť, túto civilizáciu ste infiltrovali pomocou technológie na deformáciu tvarov.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pagalba etileno transportavimo vamzdynui tarp Štadės ir toičentalio (
pomoc pre etylénové potrubie medzi mestami stade a teutschental (281) a pre propylénové potrubie z rotterdamu cez antverpy do oblasti porúria (282)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 dalis. interneto signalizacijos transportavimo protokolas (istp)
ipcablecom; časť 12: internetový protokol prenosu signalizácie (internet signalling transport protocol – istp)
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apie suderintas transportavimo sutartis ir tvarką pranešama reguliavimo institucijoms.
zosúladené prepravné zmluvy a postupy sa oznamujú regulačným orgánom.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Žemės darbų mašinos ir transportavimo priemonės bei įrenginiai privalo būti:
všetky stroje a vozidlá na hĺbiace práce a na manipuláciu s materiálom musia byť:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality: