Results for bendradarbiauti, bendradarbi... translation from Lithuanian to Slovenian

pasirengimas bendradarbiauti
sodelovalo je 25 udeležencev, od tega 14 ž e n s k .

bendradarbiauti pasitikint.
sodelovanje v medsebojnem zaupanju.

su etbg bendradarbiauti paprasčiau
z ezts je sodelovanje lažje

kodėl reikia bendradarbiauti?
zakaj sodelovati?

pareiga bendradarbiauti su tarnyba
dolžnost sodelovanja z uradom

būti pasirengusiems konstruktyviai bendradarbiauti.
delovati konstruktivno.

bendradarbiauti intelektinės nuosavybės srityje,
sodelovanje na področju intelektualne lastnine,

galima bendradarbiauti šiose srityse:
sodelovanje lahko poteka na naslednjih področjih:

tik Čilės gamintojas sutiko bendradarbiauti.
samo proizvajalec iz Čila je pristal na sodelovanje.

pareiga bendradarbiauti užkertant kelią piratavimui
dolžnost sodelovanja zaradi preprečevanja piratstva

komisija turkijos gamintojus kvietė bendradarbiauti.
komisija je prosila za sodelovanje proizvajalce iz turčije.

pirmiausia susitariančiosios Šalys siekia bendradarbiauti:
pogodbenici si zlasti prizadevata za sodelovanje pri:

perduodant patirtį bendradarbiauti regioninės integracijos srityje,
sodelovanje na področju regionalnega povezovanja s prenosom izkušenj,

bls+ lengvatomis besinaudojančių šalių prievolė bendradarbiauti
obveznost sodelovanja za države upravičenke do gsp+

Šalys įsipareigoja bendradarbiauti įvairiose srityse, įskaitant:
pogodbenici se zavezujeta, da bosta sodelovali na naslednjih področjih:

susitariančiosios Šalys skatina atitinkamus subjektus bendradarbiauti:
pogodbenice spodbujajo ustrezne subjekte, da sodelujejo pri:

bendradarbiaudama su europos parlamentu2,
v sodelovanju z evropskim parlamentom [2],