Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naudoti ev arba kj/ mol
uporabi ev ali kj/ mol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kj/ mol (kilodžauliai molyje)
energije v kj/ mol (kilojoule na mol)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kristalinis kalio jodidas (kj).
kristalinični kalijev jodid (kj).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Įpylus kj tirpalo, spalva neatsiranda
ob dodatku raztopine k-jodida se barva ne razvije
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gamtinių dujų tiekimo centrinėms kj rinka
trg za dobavo zemeljskega plina centralnim spte
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
visą energiją, ne mažesnę kaip 25 kj.
skupno energijo, ki je enaka ali večja od 25 kj;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
baltymams - 4 kcal/g - 17 kj/g,
beljakovine 4 kcal/g - 17 kj/g
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
produkto degimo cheminė šiluma (kj/g);
kemijska toplota zgorevanja (kj/g) izdelka;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
skaidulinės medžiagos 2 kcal/g – 8 kj/g,
vlaknine 2 kcal/g – 8 kj/g
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
polioliams - 2, 4 kcal/g - 10 kj/g,
polioli 2,4 kcal/g - 10 kj/g
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
organinėms rūgštims - 3 kcal/g - 13 kj/g.
organske kisline 3 kcal/g - 13 kj/g
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
be to, tik dalis kj reikalingo tiekimo gali būti gauta iš kaimyninių šalių.
poleg tega se lahko le del dobave, ki jo potrebujejo centralne spte, pridobi iz sosednjih držav.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pertraukiamas tiekimas arba kitos klientų, pvz., centrinių kj, poreikio moduliacijos,
prekinljivost ali drugo prilagajanje potreb odjemalcev, npr. centralnih spte,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
produkto sudedamosios dalies savitoji degimo šiluma (kj/g).
specifična toplota zgorevanja (kj/g) sestavine i v izdelku.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alkoholiui (etanoliui) - 7 kcal/g - 29 kj/g,
alkohol (etanol) 7 kcal/g - 29 kj/g
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
vandenyje ištirpinkite 250 g kalio jodido (kj), kad susidarytų vienas litras tirpalo.
raztopimo 250 g kalijevega jodida, ki, v toliko vode, da dobimo 1 liter raztopine.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Šioje direktyvoje nepakeičiamos ir pusiau pakeičiamos motinų pieno amino rūgštys, išreikštos mg 100 kj ir 100 kcal, yra šios:
za to poročilo so esencialne in semiesencialne aminokisline v materinem mleku, izražene v mg na 100 kj in 100 kcal, takšne:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
angliavandeniams (išskyrus poliolius) - 4 kcal/g - 17 kj/g,
ogljikovi hidrati (razen poliolov) 4 kcal/g - 17 kj/g
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dujų tiekimo dideliems verslo klientams ir decentralizuotoms kogeneracinėms jėgainėms (kj), kaip vienoje arba dviejose danijos rinkose,
dobava zemeljskega plina velikim industrijskim odjemalcem in decentraliziranim spte na danskem, obravnavano kot en ali dva ločena trga,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
l–karnitino turi būti ne mažiau kaip 1,8 μmol/100 kj (7,5 μmol/100 kcal).
vsebnost l-karnitina je najmanj 1,8 mola/100 kj (7,5 mola/100 kcal).
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: