Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasireiškė nr
se pojavili neželeni učinki 14 gastrointestinalni 5 na osrednji ali periferni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kvol pasireiškė:
ta se je pojavila pri:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dažnai pasireiškė
zelo pogosta neželena učinka povezana z uporabo olanzapina v tej skupini bolnikov sta bila neobičajna hoja in padci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arkliams pasireiškė dilgėlinė.
pri konjih so opazili kožne izpuščaje (urtikarije).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cns slopinimui pasireiškė tolerancija.
pri visokih odmerkih so bili znižani parametri rasti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vaikams dažniau pasireiškė granulocitopenija.
granulocitopenija je bila pogostejša pri otrocih.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
jeigu pasireiškė šalutinis poveikis ini
v primeru pojava neželenih učinkov ilo
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
106 pavieniais atvejais pasireiškė hiperkaliemija.
106 odpovedjo lahko ugotovi možna odsotnost učinkovitosti zdravljenja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
labai dažnai pasireiškė padidėjęs akispūdis.
zelo pogosto so opažali zvišan očesni tlak.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
triušiams pasireiškė teratogeninis poveikis (omfalocelė).
pri kuncih so opazili teratogene učinke (omfalokela).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
labai reti: ekstravazacija *. * ekstravazacija pasireiškė labai retai.
splošne težave in spremembe na mestu aplikacije zelo pogosti: pireksija, astenija, utrujenost pogosti: splošno slabo počutje zelo redki: ekstravazacija * * o ekstravazaciji so poročali zelo redko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kodėl pasireiškia hipoglikemija?
zakaj se pojavi hipoglikemija?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: