Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penicilinus prijungiančių baltymų traukos cefuroksimui sumažėjimas.
zmanjšane afinitete proteinov, ki vežejo penicilin, za cefuroksim
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
kraujo serume gali padaugėti ir kitas medžiagas prijungiančių baltymų.
v serumu se vrednosti drugih vezavnih proteinov lahko povišajo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pradžioje jie prisijungia prie ląstelėje esančių receptorių, vadinamųjų penicilinus prijungiančių proteinų.
prvi korak delovanja zdravila je njegova vezava na celične receptorje, ki jih imenujemo beljakovine, ki vežejo peniciline.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
21 penicilinui atspariems streptococcus pneumoniae būdingas kryžminis atsparumas cefalosporinams, pvz., cefuroksimui, dėl penicilinus prijungiančių baltymų pokyčio.
streptococcus pneumoniae, ki je odporen na penicilin, je navzkrižno odporen na cefalosporine, npr. cefuroksim, zaradi spremembe penicilina v beljakovinah, ki vežejo penicilin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
jei būtina prijungti akumuliatorių, turi būti naudojamas visiškai įkrautas ir tvarkingas akumuliatorius.
Če je treba priključiti akumulator, mora biti poln in v dobrem stanju.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: