Results for atsistatydinus translation from Lithuanian to Spanish

- atsistatydinus,
- renuncia,

procedfira nutraukiama ombudsmenui savanori5kai atsistatydinus.
la renuncia voluntaria del defensor del pueblo intemrmpir6 el procedimiento.

nario kadencija baigiasi jam atsistatydinus arba mirus.
el mandato de un miembro terminará en caso de dimisión o muerte.

atsistatydinus alberto zan tapo laisva pakaitinio nario vieta,
ha quedado vacante en el comité de las regiones un puesto de suplente a raíz de la dimisión del sr. alberto zan.

atsistatydinus m. linhart tapo laisva viena nario vieta.
ha quedado vacante en el comité de las regiones un puesto de titular como consecuencia de la dimisión del sr. linhart.

Šio nesuderinamumo nebelieka j. piette atsistatydinus iš ministro pareigų,
dicha incompatibilidad ha dejado de existir tras la dimisión del sr. piette como ministro.

atsistatydinus nico schoof tapo laisva regionų komiteto nario vieta.
ha quedado vacante en el comité de las regiones un puesto de miembro como consecuencia de la dimisión del sr. nico schoof.

atsistatydinus doris borg, tapo laisva regionų komiteto nario vieta.
ha quedado vacante en el comité de las regiones un puesto de miembro como consecuencia de la dimisión de la sra. doris borg.

atsistatydinus fofi gennimata tapo laisva viena regionų komiteto nario vieta,
ha quedado vacante un puesto de miembro del comité de las regiones tras la dimisión de la sra. fofi gennimata.

atsistatydinus andrei chiliman tapo laisva regionų komiteto pakaitinio nario vieta,
ha quedado vacante un puesto de suplente tras la dimisión del sr. andrei chiliman.

atsistatydinus francisco josé vÁzquez vÁzquez tapo laisva regionų komiteto nario vieta,
en el comité de las regiones ha quedado vacante un puesto de miembro como consecuencia de la dimisión de d. francisco josé vÁzquez vÁzquez.

atsistatydinus francis jacobs turėtų būti paskirtas generalinis advokatas likusiam jo kadencijos laikotarpiui,
como consecuencia de la dimisión del sr. francis jacobs, procede nombrar un abogado general para el resto del mandato de éste que queda por transcurrir,

atsistatydinus g. jansen ir o. hoes tapo laisvos dvi narių vietos. pasibaigus w.
han quedado vacantes dos puestos de miembros como consecuencia de las dimisiones de los sres. geert jansen y onno hoes.

atsistatydinus hans kletzmayr tapo laisva viena pirmiau nurodyto komiteto austrijai atstovaujančio nario vieta,
ha quedado vacante un puesto de miembro austriaco del mencionado comité a raíz de la dimisión del sr. hans kletzmayr.

atsistatydinus h. mÖdlhammer ir b. vÖgerle tapo laisvos dvi regionų komiteto pakaitinių narių vietos,
han quedado vacantes dos puestos de suplentes como consecuencia de las dimisiones de los srs. mÖdlhammer y vÖgerle.

pasibaigus fons hertog kadencijai ir atsistatydinus pieter van woensel, atsilaisvino dvi regionų komiteto narių vietos.
han quedado vacantes en el comité de las regiones dos puestos de miembros por la conclusión del mandato del sr. fons hertog y la dimisión del sr. pieter van woensel.

liko laisva vieta, atsistatydinus tarnybos valdančiosios tarybos nariui, paskirtam iki 2008 m. birželio 30 d.
ha quedado vacante, por dimisión, un puesto de miembro del consejo de administración de la autoridad, nombrado hasta el 30 de junio de 2008.

(2) atsistatydinus bo barrefelt tapo laisva minėtos valdybos vyriausybės atstovų kategorijos pakaitinio nario vieta,
(2) a raíz de la dimisión de d. bo barrefelt, ha quedado vacante un puesto de miembro suplente en la categoría de los representantes del gobierno de dicho consejo de dirección;

(2) atsistatydinus g. b. m. leers tapo laisva regionų komiteto pakaitinio nario vieta,
(2) ha quedado vacante en el comité de las regiones un puesto de miembro suplente como consecuencia de la dimisión del sr. g.b.m. leers.

atsistatydinus emilia mÜller tapo laisva regionų komiteto nario vieta; atsistatydinus edmund stoiber tapo laisva regionų komiteto pakaitinio nario vieta,
han quedado vacantes en el comité de las regiones un puesto de miembro titular como consecuencia de la dimisión de la sra. emilia mÜller y uno de suplente como consecuencia de la dimisión del sr. edmund stoiber.