Results for baktericidinis translation from Lithuanian to Spanish

baktericidinis vaisto poveikis pasireiškia tik augančioms ląstelėms.
ejercen una acción bactericida únicamente en las células de crecimiento.

gentamicino sulfatas yra aminoglikozidų baktericidinis antibiotikas, kuris slopina baltymų sintezę.
el sulfato de gentamicina es un antibiótico bactericida aminoglucósido que actúa inhibiendo la síntesis proteica.

veikliajai medžiagai cefuroksimo aksetilui būdingas pradinio junginio cefuroksimo in vivo baktericidinis aktyvumas.
el principio activo, el cefuroxima axetilo, debe su actividad bactericida in vivo al compuesto original, la cefuroxima.

norfloksacinas yra chinolonų grupės plataus spektro baktericidinis preparatas, skirtas gydyti ūmiam ar lėtiniam komplikuotam ar nekomplikuotam pielonefritui, sukeltam jautrių mikroorganizmų.
el norfloxacino es un bactericida del grupo de las quinolonas, de amplio espectro, indicado para el tratamiento de la pielonefritis complicada o no complicada, aguda o crónica, causada por microorganismos sensibles.

baktericidinis orbifloksacino poveikis pasireiškia dėl fermentų dnr topoizomerasės ii (dnr girazės) ir dnr topoizomerazės iv, kurie reikalingi bakterijų dnr sintezei ir palaikymui, blokavimo.
la acción bactericida de orbofloxacino resulta de la interferencia con los enzimas dna topoisomerasa ii (dna-girasa) y dna topoisomerasa iv que son necesarias para la síntesis y mantenimiento del dna bacteriano.

sinerginis ir baktericidinis poveikis atsiranda, derinant trimetoprimą su sulfametoksazolu, nes šios medžiagos slopina vienas po kito einančius tetrahidrofolio rūgšties sintezės etapus, o ši medžiaga yra būtinas metabolinis purinų gamybos kofaktorius, kurie naudojami gaminant bakterijų dnr.
se produce un efecto sinérgico y bactericida cuando se combina trimetoprim con sulfametoxazol, porque trimetoprim y sulfametoxazol inhiben las fases secuenciales de la síntesis del ácido tetrahidrofólico, un cofactor metabólico esencial en la síntesis bacteriana de purina y, posteriormente, del adn.

kaip antibakteriniu poveikiu pasižyminčio fluorochinolono, ciprofloksacino baktericidinis veikimas pasireiškia dėl to, kad yra slopinamos tiek ii tipo topoizomerazė (dnr- girazė), tiek topoizomerazė iv, kurios yra reikalingos bakterijų dnr replikacijai, transkripcijai, atstatymui ir rekombinacijai.
como agente antibacteriano perteneciente al grupo de las fluoroquinolonas, la acción bactericida de ciprofloxacino se debe a la inhibición tanto de la topoisomerasa de tipo ii (adn-girasa) como de la topoisomerasa de tipo iv, necesarias para la replicación, la transcripción, la reparación y la recombinación del adn bacteriano.