Results for fibrinogeno translation from Lithuanian to Spanish

Žmogaus fibrinogeno buteliukas:
vial con fibrinógeno humano:

fibrinogeno preparatas gaminamas iš kelių donorų plazmos.
las mezclas de plasma empleadas en la preparación de fibrinógeno deben proceder del menor número de extracciones posible.

laikykite atskirai nuo fibrinogeno ir trombino, kambario temperatūroje.
conservarlo separado del fibrinógeno y la trombina, a temperatura ambiente.

5, 5 mg žmogaus fibrinogeno ir 2, 0 tv žmogaus trombino.
fibrinógeno humano trombina humana

kalcio jonai reikalingi ir fibrinogeno virtimui, ir fibrino jungtims.
ambos procesos, la conversión del fibrinógeno y el entrecruzamiento de la fibrina, requieren iones de calcio.

po 3 gydymo met optruma sumažino fibrinogeno kiek (6, 71%).
después de tres años de tratamiento, optruma disminuyó el fibrinógeno (6,71%).

po 3 gydymo metų evista sumažino fibrinogeno kiekį (6, 71%).
después de tres años de tratamiento, evista disminuyó el fibrinógeno (6,71%).

fibrinogeno virtimas fibrinu pasireiškia fibrinogeno skilimu į fibrino monomerus ir fibrinopeptidus.
el fibrinógeno se convierte en fibrina al escindirse aquél en monómeros de fibrina y en fibrinopéptidos.

1 cm2 kempinės yra 5, 5 mg žmogaus fibrinogeno, 2, 0 tv žmogaus trombino.
2,0 ui

abu buteliukus (fibrinogeno ir trombino) įstatykite į dvi sterilias buteliukų taureles.
introduzca los dos viales (fibrinógeno y trombina) en los dos recipientes para viales estériles.

lašinant krioprecipitato arba fibrinogeno pageidautina pasiekti, kad fibrinogeno koncentracija būtų 1 g/ l.
un nivel diana de 1 g/ l de fibrinógeno es deseable con crioprecipitado o infusión de fibrinógeno.

veikliosios medžiaga: viename kempinės cm2 yra 5, 5 mg žmogaus fibrinogeno ir 2, 0 tv žmogaus
− los principios activos son fibrinógeno humano (5,5mg por cm2) y trombina humana (2.0 iu por cm2). − los demás componentes son colágeno equino, albúmina humana, riboflavina (e-101), cloruro sódico, citrato sódico e hidrocloruro de l-arginina.

kaip tachosil veikia geltonajame tachosil kempinės paviršiuje yra veikliųjų medžiagų fibrinogeno ir trombino, todėl šis paviršius yra veiklioji jos dalis.
la cara amarilla de la esponja es por tanto la cara activa.

krešėjimą skatinantis žmogaus 50– 90 mg baltymas, kurioje sudėtyje yra daugiausia fibrinogeno ir fibronektino * 2 sudedamoji dalis
proteína coagulable humana que contiene principalmente fibrinógeno y fibronectina* componente 2

nenustačius hemostazės faktorių, pvz., fibrinogeno, plazminogeno ir alfa2 antiplazmino, kiekio, kartotinai tenekteplazės leisti kategoriškai draudžiama.
en cualquier caso, no debe re-administrarse la tenecteplasa antes de la valoración de los factores hemostáticos tales como, el fibrinógeno, el plasminógeno y la α 2-antiplasmina.

reteplazė (10+10 v), priklausomai nuo dozės, sumažina fibrinogeno koncentraciją plazmoje apie 60 – 80%.
reteplasa (10 + 10 u) reduce los niveles plasmáticos de fibrinógeno en un 60 - 80% dependiendo de la dosis.

pakitęs fibrinogeno kiekis kraujyje, padidėjęs širdies dažnis, padidėjęs alanininės aminotransferazės kiekis, padidėjęs asparagininės aminotransferazės kiekis, padidėjęs bilirubino kiekis kraujyje, pakitę kepenų funkcijos tyrimai, padidėjęs trigliceridų kiekis kraujyje
fibrinógeno anormal en sangre, aumento de la frecuencia cardiaca, aumento de la alanina aminotransferasa, aumento de la aspartato aminotransferasa, aumento de la bilirrubina en sangre, alteraciones de la prueba de función hepática, aumento de los triglicéridos en sangre

fibrinogenas
fibrinógeno