Results for gatavas translation from Lithuanian to Spanish

gatavas
producto terminado

gatavas gaminys
artículo acabado

spalvotas gatavas gaminys
producto acabado teñido

daigintos sėklos (gatavas produktas) [12]
semillas germinadas (listas para el consumo) [12]

taigi gatavas produktas neatitinka tame priede nustatytų taisyklių.
de ahí que el producto final no cumpla las disposiciones establecidas en dicho anexo.

išnagrinėjęs visus prekių deklaracijos aspektus muitinės pareigūnas leidžia eksportuoti gatavas prekes.
una vez examinados todos los aspectos de la declaración de mercancías, el agente de aduanas competente autoriza la exportación de los productos acabados.

(78) norėdama pasinaudoti sugrąžinimo galimybėmis, bendrovė jau turi būti eksportavusi gatavas prekes.
(78) para conseguir los mecanismos de restitución, una empresa debe haber exportado ya los productos acabados.

kilimai, kiliminės dangos, kilimėliai, rišti (gatavi arba negatavi)
alfombras, alfombrillas y tapetes de nudo (incluso confeccionados)