Results for glycyrrhiza translation from Lithuanian to Spanish

paprastasis saldymedis (glycyrrhiza glabra, glycyrrhiza inflate ir kitos veislės)
regaliz (glycyrrhiza glabra, glycyrrhiza inflata y otras especies)

paprastųjų saldymedžių ekstraktas – saldymedžių, glycyrrhiza glabra, leguminosae, šaknų ekstraktas
extracto de raíz de glycyrrhiza glabra, leguminosae

paprastasis saldymedis – augalinė medžiaga, gaunama iš saldymedžio, glycyrrhiza glabra, leguminosae, šakniastiebių ir šaknų
sustancia vegetal derivada de rizoma y raíz secos de glycyrrhiza glabra, leguminosae

(3) glicirhizininė rūgštis natūraliai susidaro saldišaknės augale glycyrrhiza glabra, o jos amonio druska gaminama iš saldišaknės augalo glycyrrhiza glabra vandeninių ekstraktų.
(3) el ácido glicirrícico se origina de forma natural en la planta del regaliz glycyrrhiza glabra, mientras que su sal amónica se fabrica a partir de extractos acuosos de dicha planta.

konditerijos gaminiai, kurių sudėtyje yra glicirhizininės rūgšties ar jos amonio druskos dėl to, kad buvo pridėta tokios medžiagos ar medžiagų arba saldišaknės glycyrrhiza glabra ir jų koncentracija 4 g/kg arba didesnė.
dulces que contengan ácido glicirricínico o su sal amónica por adición de la sustancia o sustancias en sí, o de la planta del regaliz glyzyrrhiza glabra, con una concentración superior o igual a 4 g/kg

gėrimai, kurių sudėtyje yra glicirhizininės rūgšties ar jos amonio druskos dėl to, kad buvo pridėta tokios medžiagos ar medžiagų arba saldymedžio glycyrrhiza glabra ir jų koncentracija 50 mg/l ar didesnė arba 300 mg/l ar didesnė tuo atveju, kai gėrimo sudėtyje yra daugiau kaip 1,2 tūrio proc. alkoholio [2].
bebidas que contengan ácido glicirricínico o su sal amónica por adición de la sustancia o sustancias en sí, o de la planta del regaliz glyzyrrhiza glabra, con concentraciones superiores o iguales a 300 mg/l en el caso de las bebidas que contengan más del 1,2 % en volumen de alcohol [2]