Results for ingredientai translation from Lithuanian to Spanish

ingredientai
ingredientes

c) ingredientai;
c ) los ingredientes ;

organinės kilmės ingredientai
componentes orgánicos

prekybos automatams skirti ingredientai.
productos para máquinas automáticas distribuidoras

ingredientai išvardijami laikantis šių taisyklių:
la enumeración de los ingredientes estará sometida a las siguientes reglas:

sąrašas turi prasidėti žodžiu "ingredientai".
esta lista irá precedida de la palabra ingredientes.

kvapiosios medžiagos arba kvapieji mišiniai ir jų ingredientai
aromas o compuestos aromáticos y sus ingredientes

Į nuluptus pomidorus gali būti dedami tik šie ingredientai:
sólo podrán añadirse los siguientes ingredientes a los tomates pelados:

plaukų dažų ingredientai pavadinti pagal jų cheminę sudėtį.
los ingredientes de los tintes capilares se nombran según su estructura química.

Žemės ūkio kilmės ingredientai (5 straipsnio 4 dalis):
c.ingredientes de origen agrícola (apartado 4 del artículo 5).

jei pateikiama deklaracija apie ingredientus, turi būti paminėti visi ingredientai.
cuando figure una declaración de los ingredientes, deberán mencionarse todos ellos.

ingredientai surašyti svorio mažėjimo tvarka, nurodant jų kiekį;
los ingredientes y su contenido figuren en orden decreciente de peso en la lista de ingredientes;

Į nuluptus arba neluptus pomidorus gali būti dedami tik šie ingredientai:
sólo podrán añadirse los siguientes ingredientes a los tomates pelados o sin pelar:

ingredientai sąraše surašyti vienodos spalvos, dydžio ir šrifto rašmenimis.
las indicaciones de la lista de ingredientes figuren en el mismo color y con dimensiones y caracteres idénticos.

sccnfp vertino tik šių medžiagų, naudojamų kaip kvepalų ingredientai, saugą.
el sccnfp se ha limitado a analizar la seguridad de utilizar dichas substancias como ingredientes de fragancia.

d) ingredientai surašyti svorio mažėjimo tvarka, nurodant jų kiekį;
d) los ingredientes y su contenido figuren en orden decreciente de peso en la lista de ingredientes;

e) ingredientai sąraše surašyti vienodos spalvos, dydžio ir šrifto rašmenimis.
d) las indicaciones de la lista de ingredientes figuren en el mismo color y con dimensiones y caracteres idénticos.

leidžiami naudoti ne žemės ūkio kilmės ingredientai (5 straipsnio 3 dalies b punktas):
a.sustancias permitidas como ingredientes de origen no agrario [letra b) del apartado 3 del artículo 5]:

a) 5 straipsnio 8 dalyje terminas "ingredientai" visur pakeičiamas terminu "pašarinės žaliavos";
a) la palabra «ingredientes» del apartado 8 del artículo 5 se sustituirá en todos los casos por «materias primas para la alimentación animal»;

aromatinių savybių turintis maisto ingredientas
ingrediente alimentario con propiedades aromatizantes