Results for korekcinis translation from Lithuanian to Spanish

korekcinis koeficientas
factor de corrección

korekcinis skystis.
líquidos correctores

korekcinis veiksmas:
la acción correctora:

standartinis korekcinis koeficientas
factor de corrección normalizado

iii skyrius korekcinis mechanizmas
capÍtulo 3 mecanismo corrector

netaikomas joks korekcinis koeficientas.
no se aplicará coeficiente corrector.

kur korekcinis koeficientas apskaičiuojamas taip:
donde el factor de corrección se calcula de la siguiente manera:

pareigūnai — pensijos — korekcinis koeficientas
funcionarios — pensiones — coeficiente corrector

pensijoms netaikomas joks korekcinis koeficientas.
no se aplicará coeficiente corrector alguno a las pensiones.

tačiau belgijai nebuvo nustatytas 98 % korekcinis koeficientas.
sin embargo, no se procedió a fijar un coeficiente corrector del 98 % para bélgica.

- 4 straipsnyje nurodytiems pajamų dydžiams taikomas korekcinis veiksnys.
- las cuantias de las fracciones de ingresos que figuran en el articulo 4 seran afectadas por este coeficiente corrector .

priemokai taikomas pareigūno darbo užmokesčiui taikomas korekcinis koeficientas;
la indemnizacion sera ponderada mediante el coeficiente corrector aplicable a la retribucion del funcionario ;

tas korekcinis koeficientas gali būti išreikštas kaip tinkamos didžiausios apimties intervalas.
esta ponderación podrá expresarse mediante una banda de valores con una amplitud máxima adecuada.

pereinamojo laikotarpio sistema nustatytas mažiausias 100 % korekcinis koeficientas tam tikriems pensininkams tik
también respeta este principio un sistema según el cual los pensionistas reciben como contribución equivalente una pensión nominal igual.

korekcinis koeficientas = cpue žvejybos pastangas perleidžianti grupė/cpue žvejybos pastangas gaunanti grupė
factor de corrección = cpuedonante/cpuereceptor

b) ypatingojo mokesčio bazei nustatyti naudojamos sudedamosios dalys išreiškiamos eurais, joms taikomas korekcinis koeficientas 100.
b) los elementos tomados en consideración para determinar la base de la exacción especial se expresarán en euros y se les aplicará el coeficiente corrector 100.

perleidžiamų žvejybos pastangų kiekis = korekcinis koeficientas × žvejybos pastangas perleidžiančios grupės žvejybos pastangų kiekis,
cantidad de transferencia de esfuerzo = factor de corrección × cantidad de esfuerzo del grupo de esfuerzo donante,

atitinkamos institucijos imasi būtinų prevencijos ir korekcinių priemonių.
las autoridades competentes adoptarán las medidas preventivas y correctivas necesarias.