From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mokėjimo tvarka
modalidades de pago
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 7
Quality:
mokėjimo terminai.
las condiciones de pago.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nuorodos numeris, aiškiai identifikuojantis mokėjimą mokėjimo agentūros sąskaitose.
se hará constar un número de referencia que permita localizar inequívocamente el pago en la contabilidad del organismo pagador.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
visų pirma turėtų būti patikslintos palūkanų už pavėluotus mokėjimus mokėjimo epf sąlygos.
en particular, deben precisarse las condiciones en que se adeudan intereses al fed por demora en el pago.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Įvykdęs labai mažą mokėjimą , mokėjimo paslaugų teikėjas , nukrypdamas nuo 36 -- 37 straipsnių , 30 straipsnio 1 dalyje ir 32 straipsnio 2 dalyje nustatytu būdu pateikia
no obstante lo dispuesto en los artículos 36 y 37 , el proveedor de servicios de pago , tras la ejecución de un micropago , facilitará a los usuarios participantes en el servicio de pago , del modo indicado en los artículos 30 , apartado 1 , y 31 , apartado 2 , como mínimo una referencia que permita al usuario de servicios de pago identificar la operación de pago , su importe y las comisiones aplicables .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) mokėjimuose: mokėjimai, atlikti tais finansiniais metais; tai yra, kuriems mokėjimo pavedimas buvo nusiųstas į banką ir mokamas iš asignavimų tiems finansiniams metams, kaip apibrėžta tame pačiame straipsnyje.
b) pagos: pagos efectuados durante el ejercicio, es decir, aquellos pagos cuya orden de ejecución se ha remitido al banco, con cargo a los créditos del ejercicio tal y como se definen en el mismo artículo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mokėjimai
pagos
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 22
Quality: