Results for nepagailės translation from Lithuanian to Spanish

jie strėlėmis žudys jaunuolius, nepagailės nėščių moterų nei jų kūdikių.
sus arcos desbaratarán a los jóvenes; no tendrán misericordia del fruto del vientre, ni sus ojos tendrán lástima de los hijos

nes aš žinau, kad, man pasitraukus, įsibraus pas jus žiaurių vilkų, kurie nepagailės kaimenės.
porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces que no perdonarán la vida al rebaño

todėl viešpats nesidžiaugs jų jaunimu ir nepagailės nei jų našlaičių, nei našlių. jie visi yra veidmainiai ir nedorėliai, jie kalba kvailystes. dėl viso to jo rūstybė dar neatsileido, jo ranka dar pakelta.
por tanto, el señor no se compadecerá de sus jóvenes, ni tendrá misericordia de sus huérfanos ni de sus viudas. porque cada uno es impío y malhechor, y toda boca habla insensatez. a pesar de todo esto, no ha cesado su furor, y su mano todavía está extendida

dievas nepagailėjo nusidėjusių angelų, bet surišo juos tamsos raiščiais giliausiose pragaro gelmėse, kur laiko juos teismui.
porque si dios no dejó sin castigo a los ángeles que pecaron, sino que, habiéndolos arrojado al infierno en prisiones de oscuridad, los entregó a ser reservados para el juicio