Results for orientacijos translation from Lithuanian to Spanish

orientacijos
hiperglucemia

vii — diskriminacija orientacijos
la discriminación por la orientación sexual

diskriminacija dėl seksualinės orientacijos
discriminación por orientación sexual

diskriminavimas seksualinės orientacijos pagrindu
discriminación por motivos de orientación sexual

orientacijos sportas – sportas ir naujovės
orientación: deporte combinado con innovación

orientacijos sutrikimas, nepagrįstai pakili nuotaika;
desorientación, euforia

nt1diskriminacija dėl seksualinės orientacijos nt2 seksualinė mažuma
nt2 difamaciónnt2 homicidiont2 secuestro de personas

a — diskriminacijos dėl seksualinės orientacijos draudimas bendrijoje
a. la prohibición de la discriminación por la orientación sexual en el ámbito comunitario

pulto įskiepis x ekranų dydžio ir orientacijos keitimuiname
una miniaplicación del panel para redimensionar y reorientar pantallas x. name

būklė gali sunkėti iki orientacijos sutrikimo ir sąmonės praradimo.
los primeros síntomas de una bajada de los niveles de azúcar en sangre son: • temblores, sudoración, desmayos • nerviosismo, palpitaciones • sensación de hambre la gravedad puede aumentar dando lugar a confusión y perdida de consciencia.

strateginės orientacijos 2007–2013 m.: pirmasis keitimasis nuomonėmis
orientaciones estratégicas 2007-2013: primer intercambio de puntos de vista

- hiperaktyvumas, sujaudinimas, konfūzija, orientacijos sutrikimas, haliucinacijos;
- hiperactividad, agitación, confusión, desorientación, alucinaciones

orientacijos sportas skandinavijoje yra vie- na populiariausių spor- to šakų.
la orientación es uno de los deportes más practicados en escandinavia.

jos tikslas – sukurti su turizmu susijusį orientacijos sporto modelį.
como proyecto experimental, reúne grupos de italia y finlandia bajo el paraguas de un proyecto innovador de orientación, que busca desarrollar un modelo de orientación ligada al turismo.

strateginei orientacijai vystyti nuo orientacijos į gamybą link orientacijos į rinką;
cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización,

phs strateginei orientacijai vystyti nuo orientacijos į gamybą link orientacijos į rinką;
se modificará la orientación estratégica de phs, que pasará de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización

- miego sutrikimai, mieguistumas, depresija, sumišimo jutimas ar orientacijos sutrikimas,
- problemas para conciliar el sueño, somnolencia, depresión, sensación de confusión o

finansinės orientacijos suma šios programos įgyvendinimui per 1 dalyje nurodytą laikotarpį sudaro 100 milijonų eurų.
el importe financiero de referencia para la ejecución del programa durante el período a que se refiere el apartado 1 será de 100 millones de euros.

- nerimas, sumišimas ir orientacijos sutrikimas, depresija, nuotaikos pokyčiai, naktiniai košmarai,
- síntomas de ansiedad, confusión y desorientación, depresión, cambios en el estado de ánimo,

- konfūzija, orientacijos sutrikimas, nerimo reakcijos, keisti sapnai, depresija arba haliucinacijos;
- confusión, desorientación, reacciones de ansiedad, sueños extraños, depresión o alucinaciones