Results for pasibaigus translation from Lithuanian to Spanish

pasibaigus tam laikotarpiui:
transcurrido dicho período:

jei, pasibaigus eksperimentui:
cuando, al final de un experimento:

pasibaigus aklai tyrimo
79 pacientes (20.1%) fueron tratados concomitantemente con un fármaco antirreumático modificador de

& neužverti komandai pasibaigus
no cerrar al cuando la orden finalice

pasibaigus pažymėjimo galiojimui, arba
por expiración de la tarjeta, o

taikos kūrimas pasibaigus konfliktui
consolidación de la paz después del conflicto

nenaudoti pasibaigus tinkamumo laikui.
no usar después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta.

pasibaigus pereinamajam laikotarpiui ir tol
tras el período de transición y

pasibaigus pereinamajam laikotarpiui ir tol,
una vez finalizado el periodo transitorio y

akacijos sakų panaudojimas pasibaigus fermentacijai
utilización de goma arábiga sólo después de finalizada la fermentación;

sutarties nutraukimas ĮspĖjimo terminui pasibaigus
cese en el servicio tras un plazo de preaviso

kroatijos respublikos prezidentūra pasibaigus kadencijai,
oficina del presidente de la república de croacia tras expirar su mandato

pasibaigus, trudexa buteliuko vartoti negalima.
no utilice el vial de trudexa después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta/blister/caja después de “cad:”.

išmokos, mokamos pasibaigus tarnybos laikui;
prestaciones post-empleo;

& palikti šį langą atidarytą pasibaigus siuntimui
& mantener abierta esta ventana cuando acabe la transferencia

pašalpa nemokama pasibaigus nustatytam neįgalumo laikotarpiui.
si la persona que tiene a cargo a un niño menor de un año no percibe ninguna remuneración, recibe 50 lvl al mes.

komisijos nariams, pasibaigus tarnybai. teisinis pagrindas
decisión 86/125/cee, ceca del consejo y de la comisión, de 24 de marzo de 1986, relativa a la celebración del tercer convenio acp-cee (do l 86 de 31.3.1986, p. 1).

pasibaigus pranešimo apie personalo nario atsistatydinimą terminui.
una vez concluido el período de preaviso de dimisión presentado por el agente.

Įsipareigojimai pasibaigus nuomos sutarčiai nugriauti savo pastatus
obligaciones de desmantelamiento

atostogos negali trukti pasibaigus darbo sutarties terminui.
esta licencia no podrá prolongarse más allá de la duración del contrato del interesado .