From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valandas.
de una o cuatro horas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valandas)
horas)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
24 valandas.
tos) en el plazo de 24 horas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
72 valandas *
72
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skrydžio valandas;
horas de vuelo
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ekspertai pateikia savo nuomones ne vėliau kaip per 72 valandas.
el experto deberá emitir su dictamen dentro de un plazo máximo de setenta y dos horas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tokie ekspertai savo nuomones pateikia ne vėliau kaip per 72 valandas.
el perito se encargará de emitir su dictamen en el plazo máximo de 72 horas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tačiau nenumatyto nusileidimo atveju išduodančioji valstybė per 72 valandas pateikia 1 dalyje nurodytą informaciją.
no obstante, si se produjera un aterrizaje imprevisto, el estado de emisión facilitará la información mencionada en el apartado 1 en un plazo de 72 horas.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Įgaliotojo asmens prašymu pažymėjimus suteikiantys darbuotojai turi pateikti savo licenciją kaip kvalifikacijos patvirtinimą per 24 valandas".
el personal que ejerza las facultades de certificación deberá presentar su licencia como prueba de su cualificación en un plazo de 24 horas, si así lo solicita una persona autorizada.".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pateikti kraujavimo atvejai, pastebėti per 48 valandas, o nesusiję su kraujavimu reiškiniai – per 30 dienų.
los acontecimientos hemorrágicos se comunicaron a las 48 horas y se comunicaron acontecimientos de tipo no hemorrágico a los 30 días.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
belgija pateikė išsamią informaciją apie papildomas mokymo valandas, kurias vcg skyrė gavusi pagalbą [9].
bélgica facilitó información detallada sobre las horas de formación suplementarias impartidas por vcg gracias a la ayuda [9].
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 valanda
1 hora
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 12
Quality: