Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- omnitrope sušvirkščiamas po oda.
- omnitrope se administra como una inyección debajo de la piel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atskiedus, omnitrope sušvirkščiamas po oda.
- tras la reconstitución, omnitrope se administra como una inyección debajo de la piel (vía
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- atskiedus, omnitrope sušvirkščiamas po oda.
subcutánea).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
firmagon turi būti tik sušvirkščiamas po oda.
firmagon Únicamente debe inyectarse bajo la piel (inyección subcutánea).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paruošus purevax rcp felv, 1 ml sušvirkščiamas po oda.
una vez reconstituido, se inyecta 1 ml de purevax rcp felv debajo de la piel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nplate sušvirkščiamas po odą vieną kartą per savaitę.
nplate se administra una vez a la semana mediante una inyección debajo de la piel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paruošus purevax rcpch felv, 1 ml sušvirkščiamas po oda.
una vez reconstituido, se inyecta 1 ml de purevax rcpch felv debajo de la piel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
visas švirkšto turinys sušvirkščiamas į atitinkamą taxotere buteliuką.
inyectar todo el contenido de la jeringa en el vial correspondiente de taxotere.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
5- fluorouracilas: į veną sušvirkščiamas iš karto po leukovorino.
iv en bolus inmediatamente después de leucovorin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
visas švirkšto turinys sušvirkščiamas į atitinkamą docetaxel winthrop buteliuką.
inyectar todo el contenido de la jeringa en el vial correspondiente de docetaxel winthrop.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
visų tyrimų metu prevenar buvo sušvirkščiamas kartu su kitomis vaikams rekomenduojamomis vakcinomis.
en todos los estudios, prevenar se administró de forma concomitante con las vacunas recomendadas en la infancia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jei nurodymų laikomasi tiksliai, fertavid tirpalas sušvirkščiamas tinkamai, diskomfortas būna silpnas.
siga cuidadosamente las instrucciones para que la aplicación sea correcta y las molestias sean mínimas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
iš buteliuko sušvirkščiama 0, 6 ml (75 mg) xolair.
el vial proporciona 0,6 ml (75 mg) de xolair.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: