Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jie man sako: “kur viešpaties žodis? teateina dabar!”
he aquí que ellos me dicen: "¿dónde está la palabra de jehovah? a ver, pues, que se cumpla!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kas tarp jūsų sumanus, teateina ir tedirba, ką viešpats įsakė:
"'todo hombre que entre vosotros sea sabio de corazón venga y haga todas las cosas que jehovah ha mandado
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arti yra tas, kuris mane išteisina, kas dabar su manimi ginčysis? stokite čia. kas nori su manimi bylinėtis, teateina.
cercano está a mí el que me justifica. ¿quién contenderá conmigo? comparezcamos juntos. ¿quién es el adversario de mi causa? acérquese a mí
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jie išgirdo mano vaitojimą, bet nėra kas mane paguostų. mano priešai, išgirdę, kad tu mane baudi, džiaugiasi. tavo keršto diena teateina ir jiems, kaip ji atėjo man.
"oyen cómo gimo, y no hay quien me consuele. todos mis enemigos han oído de mi desgracia y se han alegrado de que tú lo hayas hecho. ¡haz que llegue el día que has proclamado, y sean ellos como yo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ir dvasia, ir sužadėtinė kviečia: “ateik!” ir kas girdi, teatsiliepia: “ateik!” ir kas trokšta, teateina, ir kas nori, tesisemia dovanai gyvenimo vandens.
el espíritu y la esposa dicen: "¡ven!" el que oye diga: "¡ven!" el que tiene sed, venga. el que quiere, tome del agua de vida gratuitamente
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting