Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arbatinukų apdangalai
tehuvor
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
galvos apdangalai.
huvudbonader
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
apsauginiai galvos apdangalai
skyddshjälmar
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
apsauginiai galvos apdangalai.
säkerhetshuvudbonader
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
skrybėlės ir galvos apdangalai.
hattar och andra huvudbonader
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
galvos apdangalai ir jŲ dalys
huvudbonader och delar till huvudbonader
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
apsauginiai dirbamųjų paviršių apdangalai.
skriv- eller ritbordsunderlägg
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
galvos apdangalai ir jų dalys
huvudbonader och delar till huvudbonader
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kompiuterio įrangos apdangalai nuo dulkių.
skyddsöverdrag för datorutrustning
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
galvos apdangalai ir jų dalys, išskyrus:
huvudbonader och delar till huvudbonader; med undantag av följande:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 32.99.11: apsauginiai galvos apdangalai ir kiti saugos gaminiai
cpa 32.99.11: skyddshjälmar och andra säkerhetsprodukter
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
guminiai ar plastikiniai galvos apdangalai (išskyrus apsauginius galvos apdangalus)
hattar och andra huvudbonader (även ofodrade och ogarnerade), av gummi el. plast
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mikroskopų lęšiai, kondensoriai, kolektoriai, vamzdeliai, objektiniai staliukai ir apdangalai.
okular, kondensorer, kollektorer, okulartuber, objektbord och dammskydd till mikroskop
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
skrybėlės ir kiti galvos apdangalai; pinti arba pagaminti iš bet kurių medžiagų juostelių sujungimo būdu
hattar och andra huvudbonader, flätade eller hopfogade av band eller remsor av alla slags material, även ofodrade och ogarnerade
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
skrybėlės ir kiti galvos apdangalai iš veltinio, pagaminti iš skrybėlių korpusų, gobtuvų ir plokščių skrybėlių ruošinių
filthattar och andra huvudbonader av filt, tillverkade av hattstumpar, plana hattämnen etc.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jeigu naudojami stiprinamieji maišai arba apsauginiai tinklinės medžiagos apdangalai, apatinės tralo maišo dalies padengimą šio straipsnio trečioje dalyje nurodytu būdu galima tvirtinti tik šalia stiprinamųjų maišų arba apsauginių tinklinės medžiagos apdangalai.
om förstärkande nätkassar eller annat skydd används får det undre slitskyddet bara fästas utanpå de förstärkande nätkassarna eller eventuellt annat skydd så som beskrivs i punkt 3.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- atmosferos veiksnių, kurie nėra nei išimtiniai, nei ekstremalūs (galvos apdangalai, sezoniniai drabužiai, avalynė ir kt.),
- klimatisk inverkan av varken ovanlig eller extrem art (huvudbonad, kläder efter årstid, fotbeklädnader etc.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vienetinės skrybėlės ir kiti galvos apdangalai, megzti arba nerti, pagaminti iš nėrinių, veltinio ar kitų tekstilės medžiagų (bet ne iš juostelių); tinkleliai plaukams iš bet kokios medžiagos
hattar och andra huvudbonader, stickade eller virkade eller gjorda av spetsar, filt eller annat textilmaterial i ett stycke (ej i remsor), hårnät
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
skrybėlės ir kiti galvos apdangalai iš veltinio, pagaminti iš skrybėlių korpusų, gaubtų arba plokščių skrybėlių ruošinių, klasifikuojamų 6501 pozicijoje, su pamušalu arba be pamušalo, apdailintais arba neapdailintais kraštais:
filthattar och andra huvudbonader av filt, tillverkade av hattstumpar eller plana hattämnen enligt nr 6501, även ofodrade och ogarnerade
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: