Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klopidogrelis vartojamas aterotrombozės reiškinių profilaktikai suaugusiems:
clopidogrel är indicerad hos vuxna för förebyggande behandling av aterotrombotiska händelser hos:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
clopidogrel bms naudojamas suaugusiems pacientams aterotrombozės reiškinių (kraujo krešulių ir arterijų sienelių sustandėjimo sukeliamų problemų) profilaktikai.
clopidogrel bms ges till vuxna patienter för att förebygga aterotrombotiska händelser (problem som orsakas av blodproppar och åderförkalkning).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
clopidogrel winthrop naudojamas suaugusiems pacientams aterotrombozės reiškinių (kraujo krešulių ir arterijų sienelių sustandėjimo sukeliamų problemų) profilaktikai.
clopidogrel winthrop ges till vuxna patienter för att förebygga aterotrombotiska händelser (problem som orsakas av blodproppar och åderförkalkning).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (chmp) nusprendė, kad clopidogrel bms nauda yra didesnė už keliamą riziką, jį skiriant suaugusiems pacientams aterotrombozės reiškinių profilaktikai.
kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med clopidogrel bms är större än riskerna för att förhindra aterotrombotiska händelser hos vuxna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (chmp) nusprendė, kad clopidogrel winthrop nauda yra didesnė už keliamą riziką, jį skiriant suaugusiems pacientams aterotrombozės reiškinių profilaktikai.
kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med clopidogrel winthrop är större än riskerna för att förhindra aterotrombotiska händelser hos vuxna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Šis procesas vadinamas aterotromboze, jis gali sukelti insultą, širdies priepuolį ar net mirtį.
clopidogrel bms används för att förhindra bildning av blodproppar (tromboser) i åderförkalkade blodkärl (artärer), ett förlopp som kallas aterotrombos, som kan leda till aterotrombotiska händelser (såsom slaganfall (stroke), hjärtattack eller död).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.