Results for bt translation from Lithuanian to Swedish

bt _bar_ b _bar_
p gas klassificerad enligt b

Šiuo klausimu bt pabrėžia:
vidare kände man då inte till ft:s ekonomiska situation, som hade försämrats kraftigt och man engagerade inte heller samtidigt privata investerare. bt framhåller särskilt följande:

- bt products ab, mjölby, Švedija
- bt products ab, mjölby, sverige,

- 2004 m. sausio 7 d.: bt laišką
- 7 januari 2004 inkom en skrivelse från bt

- 2004 m. gegužės 26 d. – bt laišką,
- den 26 maj 2004 en skrivelse från bt.

priedas tatais bt galima remtis rengiant nacionalines reform programas.
bilaga ska ijuni 2010 göra en bedömning av de a arbete för adet ska kunna beaktas vid utarbetandet av de nationella reformprogrammen.

Šie pokyiai bt leidremti didesns strategins reikšms regioninei pltrai turinias programas.
om dessa förändringar införs kommer man att kunna finansiera program av större strategisk vikt för den regionala utvecklingen.

europos vadov taryba yra atsakinga už tai, kad bt numatyti tolesni veiksmai.
det är europeiska rådets ansvar a visa vägen framåt.

2008 m. toliau sieksiu kelti aptarnavimo kultrą, kad bt patenkinti pilieči lkesčiai.
under 2008 kommer jag a4 fortsä4 a a4 främja och vårda servicekulturen för a4 kunna infria medborgarnas förväntningar.

pirmiausia kituose bonoje vyksianiuose susitikimuose reikt sudaryti veiksm plan, kad derybose bt padaryta pažanga.
det föreligger e akut behov av a vända de fortgående tendenserna ifråga om minskad biologisk mångfald och förstöring av ekosystem.

daugiausia dmesio reikt skirti tam, kad kopenhagos susitarimu nustatytos politins gairs bt trauktos vairius deryb dokumentus.
europeiska rådet står fast vid den långsiktiga visionen för biologisk mångfald till 2050 och det mål för år 2020 som anges irådets slutsatser av den 15mars 2010.

bt remiasi tuo faktu, jog planas ambition 2005 neatitinka minimalių reikalavimų, privalomų pagal gairių nuostatas.
bt anser att ambitionsplanen 2005 inte uppfyller minimikraven i riktlinjerna.

bt ekspertas priduria, kad šiuo atveju ekonomikos ir finansų ministro pareiškimai atitinka visus kriterijus, kuriais apibūdinamas valstybės įsipareigojimas.
bt:s expert framhåller att ekonomi- och finansministerns uttalanden i det aktuella ärendet uppfyller samtliga kriterier som ställs på statliga åtaganden.

bt teigia, kad nuolatinė ir negrąžinama valstybės parama yra kertinis ft kapitalo restruktūrizavimo plano, padėjusio bendrovei atsitiesti, akmuo.
bt hävdar att det osvikliga och oåterkalleliga stödet från staten utgjorde grunden i ft:s återfinansieringsplan och för att företaget kunde återhämta sig.

(82) dar šiuo klausimu bt patikslina, kad garantijos poveikis buvo toks, jog ft vėl pateko į finansų rinkas.
(82) bt betonar att effekten av garantin blev att ft ånyo fick tillgång till finansmarknaderna.

savo 2003 m. sausio 22 d. pastabų 25 puslapyje bt cituoja kasacinio teismo prekybos rūmų 2002 m. liepos 9 d. sprendimą nr. 1414 fp-p.
bt hänvisar på sidan 25 i sina synpunkter av den 22 januari 2003 till kassationsdomstolens dom, chambre commerciale, av den 9 juli 2002, dom nr 1414 fp-p.