Results for gm translation from Lithuanian to Swedish

gm
gm

gm lecitino rinkos
marknaderna för genmodifierat lecitin

mokymą teiks „gm academy“.
utbildningen kommer att tillhandahållas av gm academy.

gm parcel - tarptautiniai gabenimo sprendimai
gm parcel - internationella paketlösningar

gm ir gn lecitinas turi būti vertinami atskirai
genmodifierat lecitin och icke-genmodifierat lecitin skall bedömas var för sig

gm savo sutartyse taip pat padarė panašių pakeitimų.
gm har gjort liknande anpassningar av sina avtal.

gm kultūros užima ketvirtadalį visos pasaulio dirbamos žemės
genetiskt modifierade grödor växer på en fjärdedel av den mark som brukas i världen

gm ieškojo naujų to modelio gamybos galimybių […].
gm hade undersökt nya möjligheter att tillverka denna modell i […].

gm skyriuje ("agropramonės ir maisto pramonės atliekos";)
i avsnitt gm ('avfall från agrara livsmedelsindustrier'):

taigi, gm nuriebinto lecitino rinkų sanklota yra labai menka.
Överlappningen på marknaderna för genmodifierat avfettat lecitin är därför mycket begränsad.

rinkos tyrimas nepatvirtino, kad gm lecitino rinkose būtų konkurencijos problemų.
marknadsundersökningen har inte visat på att det skulle finnas några konkurrensproblem på marknaderna för genmodifierat lecitin.

be to, cargill savo lecitino rinkodaros strategijos nesutelkia ties gm produktų rinkomis.
dessutom fokuserar cargill inte sin marknadsföringsstrategi på marknaderna för genmodifierat lecitin.

iki šiol gm europe negamino kabrioletų, juos subrangos pagrindu gamino italijos įmonė bertone.
hittills har inte versionen ”cabrio” tillverkats av gm europe, utan lagts ut på entrepenad till det italienska företaget bertone.

visos gm skyriuje išvardytos rūšys ("agropramonės ir maisto pramonės atliekos";).
samtliga avfallsslag i avsnitt gm ('avfall från agrara livsmedelsindustrier').

ispanijoje gm kukurūzų kultivavimas ėmė augti nuo 1998 m., kadangi buvo pradėtas taikyti neprivalomas geros praktikos kodeksas.
i spanien har gm-majs odlats sedan 1998 i enlighet med icke-bindande riktlinjer.

gm europe, nusprendusi gaminti šį modelį ir norėdama įgyvendinti šį komercinį sprendimą, turėjo investuoti lėšas į mokymą.
när gm europe beslutat sig för att producera denna modell blir utbildningskostnaderna nödvändiga för genomförandet av detta affärsmässiga beslut.

be to, belgija neįrodė, kad pagalba turėjo kokios nors reikšmės gm europe sprendimui nutraukti šio modelio gamybos subrangos sutartį.
vidare har inte de belgiska myndigheterna bevisat att stödet spelat någon roll för gm europes beslut att upphöra med att lägga ut produktionen av modellen på entreprenad.

presavimo cecho pajėgumams padvigubinti: presavimo veiklos plėtra numatyta gm europe strategijoje, siekiant geriau patenkinti vietinius poreikius.
en fördubbling av kapaciteten i plåtpressverkstaden: utvecklingen av plåtpressverksamheten ingår som ett led i gm europes strategi för att på ett bättre sätt hantera de lokala behoven.

Į analizę buvo įtraukti tyrimai, apimantys šiuo laikotarpiu atliktą kaulų čiulpų transplantaciją; kai kurių tyrimų metu buvo gydoma gm- ksf
analysen omfattar studier med benmärgstransplantation under denna period.

puuduvad tõendid selle kohta, et alfaepoetiini koostoime g- csf või gm- csf- ga mõjutab kasvaja biopsiamaterjali hematoloogilist diferentseerumist või proliferatsiooni in vitro.
22 det finns inga data som tyder på interaktion mellan epoetin alfa och g- csf eller gm- csf med hänsyn till hematologisk differentiering eller proliferation av tumörbiopsier in vitro.