Results for išbalintas translation from Lithuanian to Swedish

išbalintas šelakas, baltasis šelakas
blekt shellack, vitt shellack

išbalintas šelakas: ne daugiau kaip 5,5 %
blekt shellack: högst 5,5 %

išbalintas šelakas, kuriame nėra vaško: ne daugiau kaip 0,2 %
vaxfritt, blekt shellack: högst 0,2 %

išbalintas šelakas, kuriame nėra vaško – šviesiai geltona amorfinė derva
vaxfritt, blekt shellack – ljusgult, amorft, granulärt harts

išbalintas šelakas – labai šviesi (beveik balta) amorfinė granulių pavidalo derva (sakai)
blekt shellack – benvitt, amorft, granulärt harts

labai retas šalutinis poveikis (galintis pasireikšti mažiau kaip 1 iš 10 000 pacientų): • haliucinacijos, atminties pablogėjimas, koma, piktybinis neuroleptinis sindromas (nesugebėjimas judėti, prakaitavimas, karščiavimas, šlapimo nelaikymas), epilepsinė būsena (ilgai trunkantys ar pasikartojantys traukuliai); • kvėpavimo sutrikimai, dusulys, plaučių uždegimas; • kasos uždegimas (stiprus skrandžio arba nugaros skausmas); • kepenų veiklos sutrikimai, inkstų veiklos nepakankamumas, kreatinino (atliekų, kurias inkstai paprastai pašalina) kiekio padidėjimas kraujyje; • sunkūs bėrimai (tuo pat metu galite blogai jaustis ar pradėti karščiuoti), niežulys; • nenormalus raumenų pakenkimas (galite justi raumenų skausmą ar silpnumą), kuris gali sutrikdyti inkstų veiklą; • patinę tonzilės, kraujo sutrikimai (kraujo kūnelių skaičiaus sumažėjimas, dėl kurio gali padidėti infekcijų tikimybė ir galite atrodyti išbalę, justis pavargę ir karščiuojantys, taip pat gali greičiau atsirasti kraujosruvų);
mycket sällsynta biverkningar (uppträder sannolikt hos färre än 1 på 10 000 patienter): • hallucinationer, minnesförlust, koma, malignt neuroleptiskt syndrom (oförmåga att röra sig, svettning, feber, inkontinens), förlängda eller upprepade epilepsianfall • andningsbesvär, andfåddhet, lunginflammation • inflammation i bukspottkörteln (svår smärta i mage eller rygg) • leverproblem, njursvikt, förhöjt kreatinin i blodet (en avfallsprodukt som vanligen förs bort av njurarna) • svåra hudutslag (samtidigt som du kan känna dig dålig eller få feber), klåda • onormal muskel nedbrytning (du kan ha muskelvärk eller musklerna känns svaga) som kan leda till njurproblem • svullna körtlar, blodrubbningar (nedsatt antal blodkroppar som kan leda till infektion och få dig att se blek ut, känna dig trött och febrig eller orsaka att du lättare får blåmärken) • nedsatt svettning, värmeslag.